REFERENDUMUL - превод на Български

• референдумът
• референдума
• референдум
• референдумите

Примери за използване на Referendumul на Румънски и техните преводи на Български

Euro, în scădere după referendumul din Italia.
Спад на еврото след вота в Италия.

Autoritățile centrale din Ucraina nu recunosc referendumul din Crimeea.
Властите в Украйна нямало да признаят резултатите от референдума в Крим.

PNL a afirmat că susține referendumul!
ГЕРБ подкрепя провеждането на референдума!

Preşedintele Turciei a câştigat referendumul.
Турският премиер обяви победа на референдума.

Cu o zi înainte, Curtea Constiutuţională a aprobat referendumul.
По-рано тази година Върховният съд на Унгария одобри въпроса за референдума.

Consider că liderii politici trebuie să respecte voința poporului exprimată prin referendumul de independență.
Считам, че политическите лидери трябва да зачитат волята на народа, изразена чрез референдума за независимост.

Oare referendumul pe care l-am avut în Țările de Jos a dat vreodată ceva?
Дали референдумите, които имахме в Нидерландия, някога са произвеждали нещо?

Aţi avut ocazia să folosiţi referendumul pentru a insufla viaţă şi spirit ruinei emoţionale
Вие имахте възможността да използвате референдумите, за да вдъхнете живот

se deplaseze la Haga, ei par sa nu accepte referendumul propus de Annan.
изглежда и двамата не са склонни да приемат предложените референдуми.

Campania electorală din Marea Britanie pentru referendumul din 23 iunie a fost suspendată, după asasinarea unei parlamentare.
Предизборната кампания за гласуването на 23 юни бе спряна, след атентата.

Aşa justifică Recep Erdogan referendumul de modificare a Constituţiei,
Именно тогава Ердоган бе преизбран на поста след промените в Конституцията,

grupurile pro-ruse lucrează activ pentru a submina referendumul, Moscova încercând să cumpere persoane
проруски групировки активно работят да подкопаят допитването, като Москва се опитва да подкупва отделни хора,

David Cameron nu regretă referendumul pentru BREXIT, dar se gândeşte la el 'în fiecare zi'.
Камерън не съжалява за референдума за Брекзит, но мисли за това всеки ден.

Brexit: David Cameron nu regretă referendumul, dar se gândeşte la el ''în fiecare zi''.
Дейвид Камерън: Не съжалявам за референдума за Брекзит, но мисля за това всеки ден.

Noul referendum ar urma sa aiba acelasi statut ca si referendumul din 2016, care nu era obligatoriu din punct de vedere juridic.
Статутът на новия референдум може да е същият като този на референдума от 2016 г.- консултативен и правно необвързващ.

Să sperăm că referendumul de la sfârșitul acestei săptămâni va pune capăt acestei saga.
Да се надяваме, че с референдума в края на седмицата ще се сложи край на тази сага.

Referendumul nu va avea loc daca legea a fost aprobata la al doilea tur de scrutin, de fiecare din cele doua Camere, cu o majoritate de doua treimi din membrii sai.
Не се прибягва до референдум, ако законът е бил одобрен при второто гласуване във всяка камера с мнозинство от две трети от членовете.

Referendumul, organizat la iniţiativa partidului UDC(dreapta populistă)
На референдума, организиран по инициатива на дясната популистка Народна партия,

nu va aştepta referendumul asupra suspendării, ci va demisiona şi va forţa organizarea alegerilor anticipate.
ще предизвика предсрочни избори, отколкото да чака провеждането на референдум за импичмънт.

Deputații dezbat referendumul din Marea Britanie privind aderarea țării la UE, miercuri, 24 februarie în această lună plen Bruxelles.
Депутатите обсъдиха на референдума във Великобритания за членството на страната в ЕС в сряда 24 февруари по време на този месец Брюксел пленарна зала.