REFLECTARE - превод на Български

• отражение
• отразяване
• размисъл

Примери за използване на Reflectare на Румънски и техните преводи на Български

servesc ca un fel de reflectare a designului asimetric al șemineului.
служат като вид отражение на асиметричния дизайн на камината.

o adevărată reflectare a viitorului Americii.
истинско отражение на бъдещето на Америка.

este o adevărată reflectare a patrimoniului cultural
е истинско отражение на културното наследство

aspectul acestuia este un fel de reflectare a sănătății corpului nostru.
появата им е вид отражение на здравето на нашето тяло.

Fiecare om de afaceri dorește ca cotele și exercițiile achiziționate de la bugetul sãu sã aibã o anumitã reflectare în rezultate.
Всеки предприемач иска цените и упражненията, закупени от неговия бюджет, да имат реално отражение в резултатите.

fiecare a văzut un îngroziţi reflectare a lui uimire bolnăvicios propriu.
всеки видя един ужасен отражение на собствената си болнав учудване.

Totuși, ar trebui să fie o bună reflectare a evenimentelor matrimoniale simplu
Обаче, би трябвало да отразява добре на събития, датиращи сингли

Pentru o mai bună reflectare a noilor condiții,
За да отразят по-добре новите условия,

Acest adevăr este literalmente şi izbitor ilustrat prin interdependenţa în reflectare a Secretului Măreţiei şi a Sufletului Bunătăţii,
Буквалната и поразителна илюстрация на тази истина е отразяващата взаимозависимост на Тайната на Величието и Душата на Добродетелта,

În această zi de reflectare, vă spun din nou: mulţumesc
В този ден на ретроспекция, ви казвам отново- благодаря,

o lungă noapte de reflectare nu poate schimba.
които дори една дълга нощ на самоанализа не може да промени.

folosind în mod esențial două telescoape astronomice de refractare sau reflectare.
любители на телескопите и астрономията, използвайки два лещови или огледални астрономически телескопа.

Jan-Olof Abrahamsson au iniţiat de asemenea propuneri de îmbunătăţire care merită reflectare.
Ян-Олаф Абрахамсон… имат също представени предложения за подобрение, заслужаващи обсъждане.

au fost folosite materiale de vernisaj și vopsea cu un grad ridicat de reflectare a luminii pentru acoperirea acestuia.
където е запазено дървото, се използват лаково-бояджийски материали с висока степен на отразяване на светлината за покриването му.

Sub formele de conștiință socială pentru a înțelege diferitele forme de reflectare a lumii obiective în mintea oamenilor
При формите на обществено съзнание за разбиране на различните форми на отражение на обективния свят в съзнанието на хората

Reflectare Spangled puternic de lumină din plăci
Силна осеян отражение на светлината от плочи

o mai bună reflectare a diversității agriculturii din UE,
по-добро отразяване на многообразието в селското стопанство на ЕС,

Acesta este un moment de reflectare în care trebuie nu doar să ne evaluăm realizările de până acum,
Това е момент на размисъл, в който трябва не само да направим оценка на постигнатото от нас до сега,

Strălucire orbitoare și reflectare a obiectelor din jur, în"cerul deasupra capului" creează un punct de vedere al designului interesante efecte care nu pot fi trecute cu vederea.
Зашеметяващ блясък и отражение на околните предмети в"небето над главата си" създава дизайн гледна точка на интересни ефекти, които не могат да бъдат пренебрегвани от.

rezolvare și reflectare).
разрешаване и отразяване).