ESTE O REFLECTARE - превод на Български

• е отражение

Примери за използване на Este o reflectare на Румънски и техните преводи на Български

Însăși legenda Troiei este o reflectare a evenimentelor reale ale vremii,
Самият легендата за Троя е отражение на реални събития от онова време,

Culoarea cianotică a pielii în părțile distanțate ale membrelor și a feței este o reflectare a tulburării cardio hemodinamice ca întreg,
Цианотичното оцветяване на кожата в дисталните крайници и лице е отражение на кардиохимидинамиката като цяло, така че появата

iar schimbarea fasciculului care se abate de la această lungime de undă este o reflectare(sau întrerupere).
промяната на отклоняващата се от тази дължина на вълната светлина е отражение(или прекъсване).

emo impune, de asemenea, preferințele lor în stil de haine și de păr, și că este o reflectare a stării interne
Емо също така да наложат своите предпочитания в стила на дрехите и косите, и това е отражение на вътрешното състояние

Aceasta este o reflectare a contradicțiilor unei politici externe cu standarde duble,
Това е отражение на противоречията на една външна политика на двойни стандарти,

Marele Hemingway el ne-a lăsat această poveste emoțională, care este o reflectare a perseverenței, pentru că povestește despre Santiago, un pescar vechi
Големият Хемингуей той остави тази емоционална история, която е отражение на постоянството, защото разказва историята на Сантяго- стар рибар,

Argumentul nostru este că, dacă o valoare a monedei fiate(relativ la alte valute) este o reflectare a activității în cadrul economiei sale, atunci valoarea unei criptocurmente(ca depozit de valoare și mijloc de schimb) este o reflectare a activității în cadrul economiei sale,
Нашият аргумент е, че ако стойността на една фиатна валута(в сравнение с други валути) е отражение на дейността в нейната икономика, тогава стойността на криптираща валута(като запаметяваща стойност и средство за обмен) е отражение на дейността в нейната икономика,

Cred că este o reflectare a impulsul politic din spatele necesităţii de a finaliza piaţa unică
Мисля, че тя е отражение на политическия стимул, лежащ в основата на необходимостта да се завърши

Pachete noastre sunt o reflectare de conducere noastre.
Глутницата ни е отражение на лидерството ни.

Prin compasiunea noastră putem fi o reflectare a acestei iubiri.
Чрез нашето съчувствие ние можем да бъдем отражение на тази любов.

Aceste vise sunt o reflectare a ceea ce le lipsește în viață.
Тези мечти са отражение на това, което им липсва в живота.

Interior în interior va fi o reflectare a stilului general.
Интериор на закрито ще бъде отражение на общия стил.

Liderii noștri sunt o reflectare a valorilor noastre morale- colectiv.
Нашите ръководители са отражение на нашите морални ценности- на колективно ниво.

Lupta care are loc în ring, e o reflectare a luptei care are loc în minţile noastre şi-n inimile noastre.
Битката на ринга… е отражение на битката, която е в умовете ни… и в сърцата ни.

Mai degrabă, aceste tendinţe sunt o reflectare a schimbărilor de percepţie a populaţiei faţă de cultura otomană.
По-скоро новата тенденция е отражение на промените в мнението на хората за отоманската култура.

Astfel, rezulta ca spatiul lor ar trebui sa fie o reflectare a micilor lor personalitati.
Това е тяхното неприкосновено пространство, което е отражение на малките им личности.

Horoscopul anului 2020 pentru fiecare Săgetător va fi o reflectare a naturii lor active si independente.
За всеки Стрелец, хороскопът за 2020г. ще бъде отражение на неговия активен и независим характер.

Emblemele de familie ale acestei umbre erau o reflectare a bogăției și nobilimii familiei, a măreției ei.
Семейните емблеми на тази сянка бяха отражение на богатството и благородството на семейството, неговото величие.

Tranzacţii utilizarea contractelor futures, care sunt o reflectare a ratelor de schimb a doua valute diferite.
Trades използват фючърсни контракти, които са отражение на обменните курсове на две различни валути.

Este esențial ca atitudinile și comportamentul lor sunt o reflectare a integrității lor personală
Важно е, че техните нагласи и поведение са отражение на личния и професионалния тяхната цялост