REFUZA ACCESUL - превод на Български

• откажете достъп
• отказва достъп

Примери за използване на Refuza accesul на Румънски и техните преводи на Български

Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră de a refuza accesul oricărei persoane la acest site
Ние си запазваме правото по свое усмотрение да откажем достъпа на всеки до този сайт и услугите,

în temeiul dreptului internațional, Egiptul nu a avut nicio posibilitate de a refuza accesul navelor, indiferent dacă ar fi vrut sau nu să o facă?
по силата на международното право Египет няма никаква възможност да отказва преминаването на кораби, без значение дали иска, или не?

care poate refuza accesul, dar acesta trebuie să își motiveze refuzul.
който може да откаже достъпа, но трябва да мотивира отказа си.

li se poate refuza accesul în cabină şi trebuie să fie transportate ca Bagaj Înregistrat.
да бъде отказан достъп до пътническия салон и да трябва да бъде превозен като Регистриран багаж.

În primul rând, acesta a contestat decizia Consiliului de a refuza accesul la o notă adresată de Comisie comitetului articolului 133 al Consiliului referitoare la stadiul negocierilor OMC privind mediul
Първо, той оспорва решението на Съвета да откаже достъп до бележка на Комисията до Комитета по член 133 на Съвета относно състоянието на преговорите по околната среда и търговията в рамките

Păstrăm dreptul la latitudinea noastră exclusivă de a refuza accesul oricui la prezentul Site
Запазваме си правото, по наше изключително усмотрение, да откажем достъпа на които и да било до този сайт

răcire centralizată poate refuza accesul furnizorilor în cazul în care sistemul nu dispune de capacitatea necesară din cauza altor furnizări de căldură sau răcoare reziduală,
студоснабдителна система може да откаже достъп на доставчици в случаите, при които системата не разполага с необходимия капацитет поради наличието на други доставки на отпадна топлина

JTN are dreptul de a înceta calitatea dvs. de membru, de a refuza accesul dvs. la aceasta pagina şi de a lua punctele dvs. JTN acumulate pană în prezent şi/sau premiile.
партньори, JTN има право да прекрати Вашето членство, да откаже достъпа Ви до тази страница и да отнеме натрупаните Ви до този момент JTN точки и/или награди.

instituția care a primit o solicitare poate refuza accesul numai pe baza excepțiilor din prezentul regulament.
институцията, която получи искането, може да откаже достъп единствено въз основа на изключенията, предвидени в настоящия регламент.

acel stat membru are dreptul de a refuza accesul la documentele publice utilizate în acele proceduri de încălcare a dreptului comunitar,
държавата-членка има право да откаже достъп до публичните документи, използвани при съответната процедура за нарушение,

are dreptul de a refuza accesul Utilizatorului la site,
Sony има право да откаже достъп на Потребителя до сайта,

Ați putea fi refuzat accesul la ro. videochat20.
Вие може да бъде отказан достъп до bg. videochat20.

Ați putea fi refuzat accesul la ro. goomegle.
Вие може да бъде отказан достъп до bg. goomegle.

Ați putea fi refuzat accesul la ro. chattwenty.
Вие може да бъде отказан достъп до bg. chattwenty.

Descrierea informații despre mediu care a fost refuzat accesul.
Описание на информацията за околната среда, до която е отказан достъп.

La verificare mi s-a refuzat accesul.
Които проверих бяха"достъп отказан".

Şi dacă îţi refuzăm accesul?
И ако ви откажем достъп?

Libia a refuzat accesul a 75 de somalezi.
на 75 сомалийци беше отказано да влязат в Либия.

lista navelor cărora li s-a refuzat accesul în porturile comunitare ar trebui să fie publică.
на които е бил отказан достъп до пристанища на Общността, би следвало да бъде официално публикуван;

(3) Partea care a primit solicitarea refuză accesul doar dacă accesul respectiv ar afecta funcționarea armonioasă și ordonată a piețelor financiare
Получилата искането страна отказва достъп само когато този достъп би засегнал безпрепятственото и нормално функциониране на финансовите пазари