LIMITEAZĂ ACCESUL - превод на Български

• ограничават достъпа
• ограничава достъпа
• ограничаващи достъпа
• за ограничаване на достъпа

Примери за използване на Limitează accesul на Румънски и техните преводи на Български

Procesul lansat astăzi invită statele membre într-o a doua etapă să efectueze, în următorii doi ani, o evaluare reciprocă a obstacolelor respective în vigoare care limitează accesul la anumite profesii.
В рамките на започналия днес процес държавите членки се приканват на втори етап да извършат през следващите две години взаимна оценка на съществуващите пречки, които ограничават достъпа до определени професии.

versiunea Android 4.3 sau o versiune ulterioară puteți să creați profiluri restricționate, care limitează accesul altor utilizatori la funcțiile
по-нови версии можете да създавате потребителски профили с ограничена функционалност, с които се ограничава достъпът на други потребители до функциите

chiar a unor norme locale privind platformele online creează incertitudine pentru operatorii economici, limitează accesul la serviciile digitale
дори местни правила за онлайн платформи създават несигурност за икономическите оператори, ограничават достъпността на цифровите услуги

proceduri care limitează accesul și utilizarea datelor).
процедури за ограничаване на достъпа и използването на данни).

a altor persoane dependente, fapt care le limitează accesul la un loc de muncă remunerat cu normă întreagă;
други зависими лица, което ограничава достъпа им до заплатен труд на пълно работно време;

În schimb, în cazul în care condițiile care limitează accesul candidaților la un concurs presupun riscul la care se face referire la punctul 30,
Обратно, ако условията, ограничаващи достъпа на кандидатите до конкурса, създават опасността, посочена в точка 30,

În cazul în care condițiile care limitează accesul candidaților la un concurs presupun riscul de a compromite obiectivul de a asigura înscrierea candidaților cu cel mai înalt nivel,
Ако условията, ограничаващи достъпа на кандидатите до конкурса, създават опасността, посочена в точка 30, а именно, застрашават постигането на целта да се осигури

au examinat barierele respective care limitează accesul la anumite profesii 12.
разглеждат съответните пречки, ограничаващи достъпа до определени професии 12.

în a-și extinde permisele de ședere, ceea ce le limitează accesul la serviciile sociale,
удължаването на разрешенията за пребиваване, което ограничава достъпа им до социални услуги,

Dar, limitând accesul nostru la informații Nu încătușeze Machine.
Но ограничаването на достъпа ни до информация не оковава Машината.

Limitați accesul la computer în camera de operaresistem Windows.
Ограничете достъпа до компютъра в операционната заласистема Windows.

Pentru a limita accesul animalelor ar trebui să construiască un gard în jurul sondei.
За да се ограничи достъпа на животни трябва да се изгради ограда около кладенеца.

Limitați accesul copiilor la medicație,
Ограничаване на достъпа на деца до медикаменти,

Limitați accesul la fișiere.
Ограничете достъпа до файловете.

Limitați accesul la gadget-uri și restabiliți apropierea emoțională cu copiii.
Ограничете достъпа до смартфони и други електронни устройства и възстановете емоционалната близост с децата.

Furnizorii de serviciu universal pot refuza sau pot limita accesul.
Доставчиците на универсалната услуга могат да откажат или ограничат достъпа.

Mi-a limitat accesul.
Той ми е ограничил достъпа.

Germania LIMITEAZĂ accesului cetăţenilor din spaţiul….
Германия ще ограничи достъпа на граждани на ЕС….

atunci cum pot afecta baza financiară, limitând accesul instituţiilor financiare ruse la pieţele…?
Щатите искат да помогнат на Украйна, защо подкопават тази финансова база, като ограничават достъпа на нашите финансови учреждения до международните капиталови пазари?

Însă, unele țări pot limita accesul la anumite tipuri de îngrijiri medicale în străinătate(de exemplu, tratament spitalicesc
Въпреки това някои страни могат да ограничат достъпа до определени видове здравни услуги в чужбина(например болнично лечение