REGULILE DE APLICARE - превод на Български

• правилата за прилагане
• правилата за приложение
• правилата за поставяне
• правила за прилагане
• правилата за кандидатстване

Примери за използване на Regulile de aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Regulile de aplicare referitoare la procedura de înregistrare
Правилата за прилагане, свързани с процедурата за регистрация

(13) Regulile de aplicare privind cererea de autorizare a unui aditiv pentru hrana animalelor ar trebui să ia în considerare diferitele cerinţe de documentare privind animalele pentru producţia de alimente
(13) Правилата за прилагане относно заявленията за разрешаване на фуражни добавки трябва да вземат под внимание различните изисквания по отношение на документацията за животните,

Privind modulele diverselor faze ale procedurilor de evaluare a conformităţii şi regulile de aplicare şi utilizare a mărcii de conformitate CE,
Относно модулите за различните фази на процедурите за оценяване на съответствието и правилата за поставяне и използване на маркировката за съответствие СЕ,

Regulile de aplicare a prezentului articol,
Правилата за прилагане на настоящия член

Prezenta decizie stabileşte regulile de aplicare a mărcii de conformitate CE prevăzute în legislaţia comunitară privitoare la proiectarea,
Това решение установява правилата за поставяне на маркировката за съответствие СЕ, уредена в законодателството на Общността относно проектирането, производството,

Întrucât trebuie să se adopte regulile de aplicare ale dispoziţiilor Regulamentului(CEE) nr. 1576/89, respectiv precizări indispensabile
Като има предвид, че е необходимо да бъдат приети подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО)

Întrucât în ceea ce priveşte regulile de aplicare a regimului de acces,
Като има предвид, че във връзка с правилата за прилагане на условията за достъп,

stabileşte regulile de aplicare pentru rambursările la export cu privire la produsele prelucrate din fructe şi legume,
установи правилата за прилагане на възстановявания при износ на преработени продукти от плодове и зеленчуци, различни от тези,

Procedurile adoptate sunt cele prevăzute de Decizia 93/465/CEE a Consiliului din 22 iulie 1993 privind modulele pentru diferitele etape ale procedurilor de evaluare a conformităţii şi regulile de aplicare şi utilizare a marcajului"CE",
Приетите процедури трябва да отговарят на Решение 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г., относно модулите за различните фази на процедурите за оценяване на съответствието и правилата за поставяне и използване на маркировката"CE",

(16) întrucât ar trebui să se ţină seama de Decizia Consiliului 93/465/CEE din 22 iulie 1993, privind modulele diverselor faze din procedurile de evaluare a conformităţii şi regulile de aplicare şi folosire a marcajului de conformitate CE(2),
(16) като имат предвид, че следва да се обърне внимание на Решение 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно модулите за различните фази на оценка на съответствието на процедурите и правилата за поставяне и използване на маркировка за съответствие"СЕ"10,

În consecință, fiecare categorie de echipamente tehnice trebuie să aibă propria procedură în conformitate cu Decizia 93/465/CEE a Consiliului din 22 iulie 1993 privind modulele diverselor faze ale procedurilor de evaluare a conformității și regulile de aplicare și utilizare a mărcii de conformitate CE, care sunt propuse spre a fi
Следователно за всяка категория машини би трябвало да има адекватна процедура, която да съответства на Решение 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно модулите, свързани с различните етапи от процедурите по оценка на съответствието и правилата за поставяне и използване на ►C1 маркировкатa за съответствие„CE“ ◄,

Acest lucru este, probabil, din cauza unei încălcări a regulilor de aplicare.
Това вероятно се дължи на нарушаване на правилата за прилагане.

Reguli de aplicare a plantei de aloe cu gastrită.
Правила за прилагане на растението от алое с гастрит.

Vikasol cu menstruație economisește de la sângerare- reguli de aplicare.
Vikasol с месечни спестявания от кървене- правилата за прилагане.

Reguli de aplicare și sfaturi vitale.
Правила за прилагане и жизненоважни съвети.

Reguli de aplicare a măștilor dintr-o credință a aloe.
Правила за прилагане на маски от вяра в алоето.

Nu uitați de principalele reguli de aplicare a amestecului.
Не забравяйте за основните правила за прилагане на сместа.

Această procedură are, de asemenea, propriile reguli de aplicare.
Тази процедура също има свои собствени правила за прилагане.

Vopsirea regulilor de aplicare.
Правила за нанасяне на бои.

Mască pentru păr cu coniac, reguli de aplicare.
Маска за коса с ракия, правила за приложение.