REMITE - превод на Български

• подава
• подаде
• предостави
• подадете

Примери за използване на Remite на Румънски и техните преводи на Български

Cererea pentru schimbarea numelui personal şi prenumelui se remite colaboratorului pentru starea personală, biroul nr. 6,
Заявление за промяна на името, името и фамилията се подава на сътрудника за лични граждански състояния,

Exportatorul de date va remite, la cerere, un exemplar al clauzelor persoanelor vizate care sunt terți beneficiari în conformitate cu clauza III,
Износителят на данни ще предостави, при поискване, копие на клаузите на съответните физически лица, които са трети страни бенефициери,

Cererea pentru înregistrarea ulterioară în registrul de naştere se remite colaboratorului pentru starea personală, biroul nr. 6, parterul clădirii oraşului Panciova, telefon: 013/308-852.
Заявление за допълнително вписване в регистъра на родените се подава на сътрудника за лични граждански състояния, офис № 6, на приземния етаж на сградата на град Панчево, телефон: 013/308-852.

Cererea emiterea Adeverinţei privind întreţinerea pentru utilizarea în străinătate se remite colaboratorului pentru starea personală, biroul nr. 6, parterul clădirii oraşului Panciova, telefon: 013/308-852.
Заявленито за вписването в регистъра на починалите се подава на сътрудника за лични граждански състояния, офис № 6, на приземния етаж на сградата на град Панчево, телефон: 013/308-852.

faceți clic pe acest buton pentru a remite formularul și a finaliza activitatea. Anulare.
за да подадете формуляра и да завършите вашата задача. Отказ.

Cererea pentru rectificarea în registrele matricole se remite colaboratorului pentru starea personală, biroul nr. 6, parterul clădirii oraşului Panciova, telefon: 013/308-852.
Заявление за допълнително вписване в регистъра на родените се подава на сътрудника за лични граждански състояния, офис № 6, на приземния етаж на сградата на град Панчево, телефон: 013/308-852.

Cererea emiterea Adeverinţei privind întreţinerea pentru utilizarea în străinătate se remite colaboratorului pentru starea personală, biroul nr. 6, parterul clădirii oraşului Panciova, telefon: 013/308-852.
Заявление за издаване на удостоверение за издръжка за ползване в чужбина се подава на сътрудника за лични граждански състояния, офис № 6, на приземния етаж на сградата на град Панчево, телефон: 013/308-852.

Cererea emiterea Adeverinţei privind întreţinerea pentru utilizarea în străinătate se remite colaboratorului pentru starea personală, biroul nr. 6, parterul clădirii oraşului Panciova, telefon: 013/308-852.
Заявление за издаване на удостоверение за семейно положение за ползване в чужбина се подава на сътрудника за лични граждански състояния, офис № 6, на приземния етаж на сградата на град Панчево, телефон: 013/308-852.

Dacă deschideți o bază de date dintr-o versiune anterioară de Access în Access 2007, Access remite locația și detaliile despre semnătura digitală aplicată bazei de date,
Ако отворите база данни от по-стара версия на Access в Office Access 2007, Access подава местоположението и подробни данни за цифров подпис, приложени към тази база данни,

Atunci când utilizatorii remite un formular care se bazează pe o listă SharePoint
Когато потребителите подават формуляр, който се базира на списък на SharePoint или база данни,

împreună cu numele secretarului care remite procesul verbal și al persoanei care aprobă.
заедно с името на секретаря, подал протоколите, и на одобряващия протокола.

În plus, utilizatorii pot remite formulare în bibliotecile SharePoint,
Освен това потребителите могат да подават формуляри в библиотеки на SharePoint,

Deținătorul remite autorității competente pașaportul temporar,
Животновъдът връчва временния паспорт на компетентния орган,

Guvernul Republicii Italiene remite guvernelor Republicii Bulgaria
Правителството на Италианската република предоставя на правителствата на Република България

În cazul recidivei, dozele trebuie oprite temporar până când evenimentul se remite la Grad ≤2,
Г В случай на рецидив приемът трябва да се спре до възстановяване до степен ≤2,

atunci când utilizatorii remite formularele, formularul rămâne deschisă
така че когато потребителите подадат своите формуляри, формулярът остава отворен

Comisia, în colaborare cu Banca, examinează modul în care evoluează acţiunile întreprinse în temeiul prezentului regulament şi remite un raport anual Parlamentului European
Комисията заедно с банката проучва постигнатия напредък в изпълнението на предприетите в съответствие с настоящия регламент мерки и представя на Европейския парламент и на Съвета годишен отчет,

Administratorii pot remite lor datelor de formular la o bază de date și într-un mesaj de e-mail dacă aplicația a fost aprobată sau se pot remite lor datelor de formular doar baza de date
Администраторите могат да подават своите данни от формуляра към база данни и в имейл съобщение, ако приложението е била одобрена, или те могат да подават данните от формуляра само към база данни,

instrucțiunile de remitere și veți putea remite un raport.
където ще намерите повече информация за насоките за подаване и ще можете да изпратите отчет.

persoanele pot adăuga singuri la lista de corespondență din greșeală sau că persoanele pot remite numele altei persoane,
е възможно хората да могат сами да се добавят в пощенския ви списък или могат да подават името на някой друг,