REPREZENTÂND PESTE - превод на Български

• представляващи над
• е над
• представляват над
• представлява над
• съставляват повече
• с представители от над
• те са повече

Примери за използване на Reprezentând peste на Румънски и техните преводи на Български

Proporţia vehiculelor în rulare care utilizează combustibili alternativi a crescut constant, acestea reprezentând peste 5% din parcul auto în 2009.
Делът на автомобилите на алтернативно гориво по пътищата нараства стабилно, като съставлява над 5% от автомобилния парк през 2009 г.

În cadrul studiului, au fost colectate 130.000 de imagini cu leziuni ale pielii, reprezentând peste 2.000 de boli diferite.
За обучение на изкуствения интелект е използвана база от повече от 130 хиляди снимки с различни поражения на кожата и представляващи повече от 2000 заболявания.

15 milioane de utilizatori comerciali, reprezentând peste 203 de piețe globale cu plată disponibilă în 25 de monede,
15 милиона търговски потребители, представляващи над 203 глобални пазари с плащане в 25 валути,

vin din toate colțurile lumii, reprezentând peste 70 de naționalități diferite
се радват от всички краища на света, представляващи над 70 различни националности,

Este un sector în care lucrează aproape 3,2 milioane de persoane și care generează o valoare adaugată brută totală de 183 de miliarde de euro pentru economia UE, reprezentând peste o treime din produsul brut al economiei maritime.
В сектора са заети над 3, 2 милиона души и се създава брутна добавена стойност в размер на 183 млрд. евро, което е над една трета от морската икономика.

WINFA este Asociația Fermierilor Caribieni iar UROCAL este Uniunea Regională a Organizațiilor Țărănești de pe Litoral(Ecuador) reprezentând peste 600 de producători mici de banane,
WINFA е карибска асоциация на фермерите и UROCAL е регионален синдикат на селските организации в Еквадор, представляващи над 600 дребни производители на банани,

Cheltuielile online efectuate cu carduri Visa în Europa în 2012 au depăşit în premieră 200 miliarde euro(212 miliarde euro), reprezentând peste 20% din tranzacţiile procesate de Visa Europe.
През 2012 г. онлайн разплащанията с карти Visa в на територията на Стария континент за първи път надхвърлят 200 млрд. евро(достигат 212 млрд. евро) и съставляват повече от 20% от обработените транзакции на компанията.

somalezii- împreună reprezentând peste jumătate din totalul refugiaţilor la nivel global.
взети заедно те са повече от половината от общия им брой по света.

provincii și reţele, reprezentând peste 125 de milioane de cetăţeni.
провинции и мрежи, представляващи над 125 млн. граждани.

somalezii- împreună reprezentând peste jumătate din totalul refugiaţilor la nivel global.
взети заедно те са повече от половината от общия им брой по света.

Subliniază importanța Regatului Unit în calitate de partener comercial pentru sectorul agroalimentar din Irlanda, reprezentând peste 50% din exporturile de produse agroalimentare pentru anumite sectoare
Подчертава значението на Обединеното кралство като търговски партньор за ирландския селскостопански и хранително-вкусов сектор, който представлява над 50% от износа на селскостопански хранителни продукти за някои сектори

31 de țări partenere, reprezentând peste 80% din economia mondială.
31 държави партньори, което представлява над 80% от световната икономика.

Uganda și Zambia), reprezentând peste 40% din sprijinul bugetar programat în cel de-al 10-lea FED.
Уганда и Замбия), което представлява над 40% от планираната обща бюджетна подкрепа в десетия ЕФР.

piaţa internă și transporturile, acestea reprezentând peste 70% din totalul investigaţiilor.
вътрешният пазар и транспортът, което представлява над 70% от общия брой.

Și un corp de student absolvent, reprezentând peste 30 de națiuni- cu medii în tehnologia înaltă,
И тяло завършил студент, представляваща повече от 30 държави-с произход в високите технологии,

Întreprinderile mici și mijlocii dețin un rol esențial în cadrul economiei UE, acestea reprezentând peste 99% din întreprinderile europene
Малките и средните предприятия са от жизнено важно значение за икономиката на ЕС, като съставляват над 99% от европейските предприятия

celelalte clădiri din Acropole, reprezentând peste jumătate din decoraţiunile sculpturale care au supravieţuit din locul respectiv.
други сгради на Акропола- те представляват повече от половината от това, което е оцеляло от скулпторните декорации.

industrii- Profitați de diversele corpuri de elevi de la Global Business School Barcelona, reprezentând peste 65 de naționalități.
индустриите- Възползвайте се от разнообразния студентски екип в Global Business School Barcelona, който представлява повече от 65 националности.

Statele membre CCG au devenit centrul puterii economice pentru întreaga regiune din Orientul Mijlociu/Africa de Nord, reprezentând peste 40% din bogăția generată în această zonă
Държавите-членки на ССПЗ се превърнаха в център на икономическо влияние в целия регион на Близкия изток и Северна Африка, като представляват над 40% от националното богатство на тази зона

împreună reprezentând peste o treime din totalul exporturilor spre această regiune.
като заедно те съставляват над една трета от целия износ за този европейски регион.