REPREZINTĂ UN INSTRUMENT - превод на Български

• е инструмент
• представлява инструмент
• са инструмент
• са средство
• представляват инструмент
• е средство

Примери за използване на Reprezintă un instrument на Румънски и техните преводи на Български

PIB-ul nu reprezintă un instrument suficient pentru a reflecta bunăstarea cetăţenilor, ci se limitează la
БВП е инструмент, който не само е неадекватен за отразяване на благоденствието на гражданите,

restituţiile la export reprezintă un instrument al Uniunii Europene de control al pieţei,
експортните субсидии са средство за контрол на пазара на Европейския съюз,

Comisia Europeană intenționează să îmbunătățească actualul Registru de Transparență care reprezintă un instrument pus în practică de către Parlamentul European
В този контекст тя обяви намерението си да предложи подобрения на Регистъра за прозрачност, който е инструмент, въведен от Европейския парламент

Întrucât ITI reprezintă un instrument care poate fi utilizat pentru a adopta măsuri integrate în scopul dezvoltării urbane durabile, astfel cum este definită la articolul 7 din Regulamentul(UE) nr. 1301/2013;
Като има предвид, че ИТИ представляват инструмент, който може да бъде използван за постигане на интегрирани действия за устойчиво градско развитие, както е определено в член 7 от Регламент(ЕС) № 1301/2013;

Această rată reprezintă un instrument de politică monetară prin care Banca Centrală influențează atât dobânzile de pe piața interbancară,
Лихвеният процент на рефинансиране е инструмент за парично регулиране, чрез който централната банка влияе на лихвите на междубанковия пазар,

Sistemul de Management și Audit Ecologic al Uniunii Europene(EMAS) reprezintă un instrument de management al mediului care ajută companiile
Схемата на Общността по управление на околната среда и одитиране(EMAS) е инструмент за управление на околната среда,

pregătit de Comisia Europeană, reprezintă un instrument de importanță capitală pentru a analiza evoluția situației femeilor în Europa.
изготвян от Европейската комисия, е инструмент от първостепенно значение за оценяване на развитието на положението на жените в Европа;

Inițiativa reprezintă un instrument care le permite cetățenilor, prin înaintarea a un milion de semnături, reprezentând 0,20% din populația Uniunii Europene,
Инициативата е инструмент, който позволява на гражданите да призовават Европейската комисия да представи законодателно предложение по въпрос,

Nivelurile de acţiune reprezintă un instrument pentru autorităţile competente
Праговете за намеса представляват инструмент на компетентните власти

SWIFT a reprezentat un instrument preţios în acest sens.
СУИФТ е важен инструмент за постигането на тази цел.

a unui serviciu european adevărat care va reprezenta un instrument de coordonare strategică
истинска европейска служба, която ще представлява инструмент за стратегическа координация

Reprezintă un instrument foarte important de marketing.
Той е изключително ценен инструмент за маркетинга.

Cardurile bancare reprezintă un instrument de plată convenabil.
Банковите карти са удобен платежен инструмент.

Acesta reprezintă un instrument rezonabil și extrem de eficace.
Това е разумен и изключително ефективен инструмент.

Şcoala reprezintă un instrument important în acest sens.
Училището е важно средство за това.

Recunoaște că FEIS reprezintă un instrument bazat pe piață;
Признава, че ЕФСИ е пазарен инструмент;

Acordurile de parteneriat economic reprezintă un instrument major al dezvoltării.
Споразуменията за икономическо партньорство са основни инструменти за развитие.

Antibioticele reprezintă un instrument eficient de combatere a microorganismelor.
Антибиотиците са ефективно средство за борба с микроорганизмите.

Reprezintă un instrument de autoevaluare a competenţelor şi calificărilor lingvistice.
Инструмент за самооценка на езиковите умения и квалификации.

Reprezintă un instrument care poate fi folosit de orice om.
Тя е просто инструмент, който всеки може да използва.