REPREZINTĂ UN RISC - превод на Български

• представлява риск
• е риск
• представляват опасност
• представляват риск
• е рискована
• поражда риск

Примери за използване на Reprezintă un risc на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât măsurile luate de guvernul polonez și de președintele Republicii Polonia în ceea ce privește Curtea Constituțională reprezintă un risc pentru democrația constituțională;
Като има предвид, че действията, предприети от полското правителство и президента на Република Полша по отношение на Конституционния съд, представляват риск за конституционната демокрация;

maiorul Carter reprezintă un risc de securitate.
майор Картър представлява риск за сигурността.

Adesea, acest tip de deteriorare rezultă din o problemă cu un modul Visual Basic for Applications(VBA) și nu reprezintă un risc de pierderi de date.
Често този тип на повреждане произлиза от проблем с на Visual Basic for Applications(VBA) модул и не представляват риск от загуба на данни.

a declarat că alegerea lui Donald Trump reprezintă un risc pentru relațiile dintre UE și SUA.
избирането на Доналд Тръмп за президент на САЩ представлява риск за отношенията между ЕС и САЩ.

care au condus la dezvoltarea unei economii gri și reprezintă un risc pentru investițiile europene;
които доведоха до появата на сива икономика и представляват риск за европейските инвестиции;

Insist cel putin asupra unei audieri probatorii pentru a vedea dacă reprezintă un risc înainte să-i furati modul de viată.
Като минимум, настоявам за изслушване… за да установим дали представлява риск преди да отнемете начина му на препитание.

produselor are pot provoca probleme de funcţionare dar nu reprezintă un risc de siguranţă.
замяна на компоненти или продукти, които могат да нарушат функционалността, но не представляват риск за безопасността.

În anumite condiții aceasta poate fi conectată cu riscul unei aplicări mai dificile a legii, ceea ce reprezintă un risc pentru utilizatorul individual.
При определени обстоятелства това може да е свързано с риск от отежнено принудително изпълнение на закона, което представлява риск за отделния потребител.

bugetele statelor membre individuale, pentru a determina dacă reprezintă un risc pentru zona euro.
проучи бюджетите на отделните държави-членки, за да установи дали представляват риск за еврозоната.

(a) Orice defect al unei aeronave care reprezintă un risc major pentru siguranța zborului trebuie remediat înaintea oricărui nou zbor.
Всеки дефект на въздухоплавателното средство, който застрашава сериозно безопасността на полетите, трябва да бъде отстранен преди следващия полет.

Datorită puterii sale de oxidare, reprezintă un risc de incendiu atunci când intră în contact cu materiale inflamabile.
Поради окислителната си способност, той представлява риск от пожар при влизане в контакт със запалими материали.

unele tipuri de sânge reprezintă un risc pentru dezvoltarea anumitor boli sau condiții.
някои видове кръв са изложени на риск от развитие на специфични заболявания или състояния.

În cazul în care persoana nu reprezintă un risc, controlul nu se înregistrează,
Че ако лицето не представлява заплаха, проверката не се регистрира

care reduce nivelul de siguranță și reprezintă un risc major pentru siguranța zborului.
което понижава стандарта за безопасност и сериозно застрашава безопасността на полетите.

Adesea, acest tip de deteriorare rezultă din o problemă cu un modul Visual Basic for Applications(VBA) și nu reprezintă un risc de pierderi de date.
Често този вид повреда възниква в резултат на проблем с Visual Basic for Applications(VBA) модул и не поражда опасност от загуба на данни.

Am avut încredere în instinctul meu, chiar dacă ai spus că reprezintă un risc.
Доверих се на инстинкта си, въпреки, че каза, че тя е риск.

controlului traficului aerian sau împotriva sistemelor feroviare reprezintă un risc grav.
железопътните системи също са сериозна заплаха.

Adesea, acest tip de deteriorare rezultă din o problemă cu un modul Visual Basic for Applications(VBA) și nu reprezintă un risc de pierderi de date.
Често този тип на повреждане произлиза от проблем с модул Visual Basic for Applications(VBA) и не създава риск от загуба на данни.

Autoritatea a considerat că o marjă de expunere mai mică de 25 000 reprezintă un risc pentru sănătate.
Органът счита, че МОЕ, по-ниска от 25 000, е опасна за здравето.

întreaga noastră celulă reprezintă un risc de securitate.
цялата ни клетка е опасност за сигурността.