RESPECTATA - превод на Български

• уважавана
• да се спазва
• спазен
• зачитан
• почитан
• уважаван
• уважение

Примери за използване на Respectata на Румънски и техните преводи на Български

Britanicii au votat pentru iesirea din UE si vointa lor trebuie respectata.
Британският народ гласува за напускане на ЕС и тяхната воля трябва да бъде зачетена.

E doar o alegere personala si trebuie respectata.
Това е личен избор и той трябва да се уважава.

iar alegerea lor trebuie respectata.
техният избор трябва да се уважава.

Da, familia trebuie respectata!
Да, трябва да уважаваш семейството!

Decizia lui Iliescu este una personala si trebuie respectata.
Решението на Тотев е лично и трябва да бъде уважено.

Natura trebuie respectata.
Природата трябва да се уважава.

De secrete care te ajuta sa fii mai respectata.
Които ще ти помогнат да се уважаваш повече.

E doar o alegere personala si trebuie respectata.
Това си е личен избор и трябва да се уважава.

Femeia trebuie respectata.
Трябва да уважаваш жените.

Asa ca dorinta mea a fost respectata si am avut o discutie cu Lumina.
И моето желание беше уважено и проведох няколко разговора със Светлината.

Această perioadă este respectata în majoritatea țărilor.
Този период се спазва от по-голямата част от страните.

Alegerea lor democratica, trebuie sa fie respectata.
Те настояват демократичният им избор да бъде уважен.

Frumoasa, populara iubita, respectata.
Красива, популярна обичана, плашеща.

Simteam ca nu mai sunt respectata.
Почувствах че не ми е останало самочувствие.

Vrea sa se simta in siguranța, respectata și ocrotita de un om in care ea poate avea incredere.
Тя иска да се чувства в безопасност, уважавана и обгрижвана от мъж, на когото може да се довери.

Viata privata trebuie respectata, iar interogarea persoanelor va trebui inregistrata pe un suport audiovizual sau intr-o alta maniera adecvata.
Поверителността трябва да се спазва и запитванията трябва да бъдат аудиовизуално записани или записани по друг подходящ начин.

Este aratat in Actele lui Filip ca M. Magdalena era respectata ca un predicator,
В"Деяния Филипови" личи, че Магдалена е уважавана като проповедник, кръстител и апостол. Силен

Legea, respectata inAZtotdeauna in aceasta tara, cerea sa se obtina o"re-nuntare voluntara" din partea calugarilor.
Законът, винаги зачитан в тази страна, изискваше от монасите„доброволен отказ“.

Aceasta regula trebuie respectata tot timpul atat in timpul cursurilor,
Това правило трябва винаги да се спазва- по време на курсовете,

AP mai comenteaza ca plecarea lui Kovesi ar reprezenta o lovitura la adresa DNA, respectata de romani obisnuiti, Uniunea Europeana(UE) si Statele Unite.
Напускането на Кьовеши би било удар за DNA, уважавана от обикновените румънци, ЕС и САЩ.