RESPIRAT - превод на Български

• дишане
• дишал
• дъх
• вдишва
• дишането
• дишаме
• дишала
• дишали
• вдъхна

Примери за използване на Respirat на Румънски и техните преводи на Български

Poți opri din respirat pe gâtul meu?- Păi,?
Можеш ли да спреш дами дишаш във врата?

Păi, destul respirat.
Е, дишах достатъчно.

Foarte greu de respirat.
Много трудно дишам.

Este greu de respirat. Lacri….
Това е трудно да се диша. Сълзи….

Am respirat cu ea asa cum invatasem la curs.
Започна да диша както я бяха учили в курса.

A respirat prin spori care s-au mărit
Вдишал е спорите,

Ştiţi ce am respirat şi atins?
Ти знаеш ли какво трябваше да дишаме и пипаме?

Dar am putea fi respirat aceste lucruri chiar acum.
Но е възможно в момента да вдишаме това нещо.

Au respirat palitoxină.
Вдишали са палитоксин.

E greu de respirat in spatiile astea mici, Cobb.
Трудно се диша на толкова тясно място, Коб.

Este greu de respirat în ele, nu?
Трудно се диша през такова нещо, нали?

Uneori e greu de respirat, în special cărând greul echipament de filmat.
Понякога е трудно да се диша, особено когато носите цялото тежко оборудване за заснемането.

L-am bătut până n-a mai respirat!".
Бих го, докато не спря да диша.

După plecarea lui Simon, Gordie n-a mai respirat.
След това Горди е спрял да диша.

Abia acum este aerul în condiții de siguranță pentru a fi respirat din nou.
Едва сега е безопасно да се раздвижи отново във въздуха.

El… el doar nu a mai respirat.
Просто… е спрял да диша.

Şi devine tot mai greu de respirat.
Все по-трудно ми е да дишам.

Acestea umezesc şi încălzesc aerul respirat.
Те овлажняват и затоплят вдишания въздух.

Această fată avea nevoie de un aparat de respirat.
Това момиче имало нужда от дихателен апарат.

un aparat CPAP de respirat.
което да ми помага да дишам.