RETRAGI - превод на Български

• оттеглиш
• пенсионираш
• откажеш
• изтеглете

Примери за използване на Retragi на Румънски и техните преводи на Български

Îţi retragi afirmaţiile?
Ще оттеглите ли тезите си?

Îti scoti cazul de pe internet si retragi premiul.
Изтегляш случаят си от интернет и отменяш наградата.

Dacă o să câştig, tu te retragi.
Ако аз спечеля, вие се оттегляте.

Acest criminal este motivul pentru care te retragi?
Неуловимият убиец ли е причината за напускането ви?

Vom păstra datele tale pentru marketing direct până când îți retragi consimțământul.
Ще съхраняваме Вашите данни, предоставени за директен маркетинг, докато не оттеглите Вашето съгласие.

Te rog, trebuie să-ţi retragi oamenii acum.
Моля ви трябва да изтеглите подчинените си, сега.

Dacă se întâmplă ceva, te retragi.
Ако се случи нещо стой настрана.

Am zis să initiezi foc de neutralizare cu incineratoare si să te retragi.
Казах"дайте подавляващ огън с огнехвъргачките и се оттегляйте".

Deci spui… Ar fi bine să nu spui că mă retragi din caz.
По- добре не ми казвай, че ме изтегляш от случая.

Nu te retragi.
Вие няма да се оттегляте.

Îţi sugerez să te retragi, fiule.
Предлагам ти да се откажеш синко.

Îţi ordon să te retragi!
Заповядвам ви да се оттеглите.

Ştiind lucrul ăsta, vrei să-ţi retragi propunerea?
Знаейки това, ще върнеш ли предложението?

Ai spus că te retragi.
Вие казахте, че я оттегляте.

Vrei să-mi spui că te retragi.
Искаш да кажеш, че ти излизаш.

Poate vei considera să te retragi.
Може би трябва да помислиш за пенсиониране.

Am zis să iniţiezi foc de neutralizare cu incineratoare şi să te retragi.
Казах"дайте подавляващ огън с огнехвъргачките и се оттегляйте".

Te-a provocat şi tu te retragi?
Предизвика те, а ти се отказваш?

Mai bine te retragi!
Вие по-добре отстъпи!

Cu cît încerc să mă apropii de tine cu atît te retragi mai mult.
Колкото повече се опитвах да се приближа, толкова повече ти се отдръпваше.