Примери за използване на Настрана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, шегата настрана, за какво пишеш?
Da, toate joking deoparte, ceea ce scrii despre?И го дръж настрана от мен.
Şi ţine-l departe de mine.Отстъпи настрана от момичето!
Îndepărtează-te de fată!Но камъните, локвите и дупките настрана, ако не искат да загубят.
Dar pietrele, bălți și găurile deoparte, dacă nu vrei să-și piardă.Настрана. Какво правите?
Стойте настрана от нас. Прокълнати сме.
Stati deoparte de noi, ca suntem blestemati.Ще стоя настрана.
Voi sta departe de tine.Настройка на крайности настрана, като цяло в Съединените щати има умерен климат като цяло.
Setarea extremele deoparte, ansamblu Statelor Unite are un climat moderat în general.Свалете оръжията настрана.
Lăsaţi armele de o parte.За Бога, остави Господ настрана за да поговоря с учения.
Lasa-l deoparte pe Dumnezeu… Vreau sa vorbesc cu omul de stiinta.Стой настрана от него или животът ти няма да струва пукната пара.
Fereste-te de el. Altfel viata ta va valora câteva hârtii pentru el.за да оцелем трябваше да оставаме настрана.
ca pentru a supravietui, trebuie sa ramanem deoparte.Настрана, момчета!
Înapoi, băieţi!Дръпни го настрана.
Du-l deoparte.Стой настрана от Роувъра.
Ţine-te departe de Rover.Държиш ме настрана, Емс.
De ce mă ţii deoparte, Ems.ЦРУ държи полицията настрана, докато разберем с кого е работил.
CIA-ul ţine poliţia la distanţă până ştim cine lucrează cu Anson.Не, Докторе, ти… настрана, отиди до.
Стой настрана от мен и стой настрана от бюрото ми.
Ţine-te departe de mine şi Стой настрана от мойте неща, ясно?
