DEPARTE DE ASTA - превод на Български

• настрана от това
• далеч от това
• далече от това
• стигнала дотам
• настрани от това

Примери за използване на Departe de asta на Румънски и техните преводи на Български

Mama, suntem doar atat de fericit incat calci departe de asta.
Мамо, ние сме просто толкова щастлив, че сте засилване далеч от това.

Trebuie să stau departe de asta.
Трябва да седя далеч от това.

Ţi-am spus să stai departe de asta!
Казах ти да стоиш настрана от това!

Kyle, stai departe de asta.
Kyle, стой настрана от това.

Realitatea este însă încă departe de asta.
Обаче, реалността е далеч от това.

Din păcate, viața este departe de asta.
За съжаление животът е далеч от това.

Am crezut că l-am ţinut departe de asta.
Мислех, че го държим настрана от това.

Vreau să îmi ţin copii departe de asta.
Бих искала, да държиш децата ми, далеч от това.

Stai departe de asta, bine?
Само не се замесвай. Окей?

Eram cam departe de asta.
Вече съм далеч от тази мисъл.

Stai departe de asta.
Стой настрана от тази работа.

Stai departe de asta.
Останат далеч от тази.

Stai departe de asta.
Стой настрана.

Richie, stai departe de asta!
Ричи, ти стои настрана!

Nu e departe de locul asta.
Това не е далеч оттук.

Tu stai departe de asta.
Ти стой вън от това.

Stai departe de asta panou!
Стой далеч от този панел!

Vreau să stai departe de asta.
Искам да стоиш далеч от там.

Şi ai face bine să-mi ţii fata departe de asta.
И по-добре дръж дъщеря ми настрана.

Ţi-am spus… Ţi-am spus să stai departe de asta.
Казах ти да стоиш надалеко от това.