DOAR DE ASTA - превод на Български

• само това

Примери за използване на Doar de asta на Румънски и техните преводи на Български

Doar de asta, nu l-a ucis pe Kassim.
Само заради това тя още не е убила Касим.

Doar de data asta.
Само сега.

Atunci să sperăm că doar de asta te-ai molipsit, Bennie.
Да се надяваме, че само с това съм те заразил, Бени.

Doar de asta vă pasă vouă americanilor!
Вас само за това ви е грижа!

Da, doar de data asta.
Да, само тази.

Nu doar de asta.
Не само за това.

Doar de asta eşti bun, în zilele astea..
Само в това си добър напоследък.

Doar de asta îţi pasă, nu-i aşa?
Само за това те е грижа, нали?

Doar de data asta?
Само толкова?

Doar de asta îmi pasă.
Само за тях ме е грижа.

Da, doar de asta sunt aici!
Точно за това седя тук. Не съм крадец!

Doar de asta sunteţi buni.
Ченгетата само за това стават.

Doar de data asta.
Само този.

Nu doar de asta te-am sunat.
Не само заради това се обадих.

Doar de asta vorbeste.
Той само за това говори.

Doar de asta sunt turneele.
Това е и смисълът на турнетата.

Doar de asta îţi pasă?
Само за това ли се тревожиш?

Doar de asta mi-e teamă.
Само от това се страхувам.

Doar de asta îi pasă instanţei.
На съда само за това му пука.

Doar de asta îţi pasă?
Само за това ли ти пука?