DOAR DE DATA ASTA - превод на Български

• само този път

Примери за използване на Doar de data asta на Румънски и техните преводи на Български

Julian, doar de data asta.
умолявам те, Джулиън, само този път.

Am să-ti spun doar de data asta, si am să vorbesc foarte lent, încât să mă întelegi.
Ще ти кажа това само веднъж, И ще говоря много бавно за да ме разбереш.

La fel şi puterea mea doar de data asta, surioară, doar pentru tine.
Както и силата ми. Но само този път, сестричке, заради теб.

Patty, se pare că ar trebui să îţi mulţumesc, doar de data asta.
Пати, изглежда, аз трябва да ти благодаря, но само този път.

cum ar fi, doar de data asta.
ще е страхотно, ако само този път, аз да съм този,.

Te rog, bine? Doar de data aceasta.
Моля Ви, само този път.

Atunci poate, doar de data aceasta, lasă pe altcineva să ducă lupta pentru tine.
Тогава може би, само този път, остави някой друг да воюва вместо теб.

Doar de data aceasta se va ocupa de creaturi vii,
Само че този път тя ще се справи с живи същества,

veți primi un raport, doar de data aceasta va cuprinde mișcările orașului de intrare
вие ще получите доклад, но този път той ще включва и подробна информация за входящите

Doar de data asta.
Само този път.

Doar de data asta.
Само веднъж.

Doar de data asta.
Само още веднъж.

Doar de data asta.
Само още веднъж. Заради мен.

Doar de data asta.
Само това е.

Doar de data asta.
Само този.

Dar doar de data asta.
Но само този път.

Doar de data asta.
Моля те. Само този път.

Poate doar de data asta.
Може би само този път.

Doar de data asta.
Само първото хвърляне е.

Dar doar de data asta.
Само този път.