DINCOLO DE ASTA - превод на Български

• отвъд това
• освен това
• извън това
• над това
• отвъд тук
• отвъд него

Примери за използване на Dincolo de asta на Румънски и техните преводи на Български

Așa că mai întâi mergeți dincolo de asta, spunându-vă:„Ce este un bhoot?
Така че първо отидете отвъд това и кажете:„Какво е бхут?

Nu știu mult dincolo de asta.
Но аз не знам много отвъд това.

Toți putem să ne întoarcem o generație în strămoșii noștri, dar dincolo de asta, este întotdeauna greu de urmărit.
Всички ние можем да върнем едно поколение в нашето потекло, но отвъд това винаги е трудно да се следи.

Având o listă de expresii utile pentru clasă elevul este primul pas, dar dincolo de asta, studentul trebuie să practice folosindu-le
Като първа стъпка има списък с полезни изрази за класната стая, но отвъд това студентът трябва да практикува да ги използва

să învețe să se uite la viață dincolo de asta.
ти се научи да гледаш на живота отвъд това.

și să nu mănânci dincolo de asta.
и не ядете отвъд това.

Am putea număra din 3 în 3, 4, 5 sau 10, dar dincolo de asta e dificil de numărat cu degetul.
Можем да броим по 3-ки или 4-ки или дори 5-ци и 10-ци, но отвъд това ще стане малко по-трудно за отбелязване.

Universitatea este unic și merge mult mai departe dincolo de asta.
нашата програма University Получаване е уникална и отива далеч отвъд това.

ne cere să vorbim despre ceva dincolo de asta este coșmarul pur!
ни моли да говорим за нещо отвъд това е чист кошмар!

Dincolo de asta, în multe locuri, recomandarea nu este să plătești, niciodată!
Извън това обаче, на много места препоръката е да не плащате, в никакъв случай!

Dincolo de asta, aşa cum v-am informat,
Извън тях, както ви предупредих, смятам за мой дълг да се опитам да избягам

Cu toate acestea, dincolo de asta, ar trebui să ne gândim la ceea ce este mai bine pentru corpul nostru.
Обаче, далеч отвъд това, трябва да мислим за това, което е най-добро за нашето тяло.

Dar, dincolo de asta, ne-am dat seama că ţinutul Bertie,
Но отвъд това разбрахме, че Бърти Каунти е общество,

(Râsete) Trebuie să mergem puţin dincolo de asta. Acum să vă explic de ce teoria vibraţiilor este interesantă.
(Смях) Трябва да стигнем малко отвъд това. Нека сега да обясня защо вибрационната теория представлява известен интерес.

poate să fie ca o relaxare, dar dincolo de asta este deja o boală.
може да има място в свободното време, но извън това вече е болест.

de ani în urmă, sau chiar dincolo de asta.
преди десетки милиони години и дори отвъд това време.

odată ce au învățat elementele de bază, folosind diverse instrumente de educație acesta nu poate oferi mult dincolo de asta.
след като са се запознали с основите на използването на различни средства за обучение той не може да предложи много над това.

în timp ce un mic procent de 25% a trecut deja în conștiința Dimensiunii a 5-a si chiar dincolo de asta.
въплъщения в 4D среда, докато едни малки 25% вече са преминали към 5D съзнанието и дори отвъд него.

va duce la mãestria vietii pe planul fizic al existentei si dincolo de asta.
който накрая води до майсторство на живота във физически план на съществуване и отвъд него.

Dar dincolo de asta, revenind la internet,
Но дори отвъд това, за да се върнем към Интернет,