REVELAȚIILE - превод на Български

• откровения
• разкритията
• откровенията

Примери за използване на Revelațiile на Румънски и техните преводи на Български

Revelațiile au afectat grav relația SUA cu aceste țări,
Разкритията са силно разрушени отношения на САЩ с тези страни,

Căci toate Revelațiile lui Dumnezeu[sunt](intenționate) să-i înapoieze individului puterea
Откровенията на Бог целят да възстановят силата на личността

Devine clar din revelațiile 2017 a unui participant la„evenimente islamice“ pe teritoriul orașului Debar
От разкритията на един участник в"ислямски мероприятия" през 2017 Г. в град Дебър и околностите става ясно,

în momentul când revelațiile dumneavoastră se vor îndeplini la mijlocul secolului al XX-lea.
на дългото Ви пътуване през времето, когато Вие ще изпълните откровенията си в средата на 20. век.

Revelațiile semnificative de-a lungul anilor includ prima hartă Overwatch post-lansare,
Значителни разкрития през годините включват първата карта на Overwatch след пускането, анимации за Bastion

Revelațiile planurilor ASN de a elimina în mod deliberat standardele de criptare la nivel mondial, împreună cu amenințarea bug-ului Heartbleed a făcut ca o mulțime de oameni să-și piardă încrederea în criptare.
Разкриването на плановете на NSA преднамерено да елиминира глобалните стандарти за криптиране заедно със заплахата от бъга„Кървящо сърце” накара много хора да загубят вяра в криптирането.

i-ar fi dat uneltele și revelațiile de care avea nevoie pentru a ne putea deschide calea către spațiu.
виждайки потенциала ни като цивилизация, да са му дали нужните инструментите и прозрения за да ни поведе към космоса.

să continue să trăiască în impostură sau să îmbrățișeze revelațiile terifiante ale lui Vore.
продължи мнимия си живот, или да се отдаде на ужасяващите открития на Воре.

Revelațiile că preoții prădători sexuali au fost, mai degrabă,
Разкритията, че свещеници„хищници“ често са били премествани от една енория в друга,

Doamne și nu îl lipsi de revelațiile mărinimiei Tale în zilele Tale,
не го лишавай от откровенията на щедростта Си в Твоите дни, нито го отпращай от вратата Си,

lumina suveranității Tale și revelațiile forței Tale de nebiruit strălucesc splendid pe chipul Său,
все пак светлината на Твоето господство и откровенията на необоримото Ти могъщество сияят лъчезарно от Неговото лице, като дават възможност на

planul pe care Dumnezeu la propus prin Fiul Isus Hristos și revelațiile viitorului pentru omenire.
който Бог предложи чрез своя Син Исус Христос и откровенията за бъдещето на човечеството.

inclusiv revelațiile de pe muntele Sinai, până la sosirea lor la hotarele Canaanului.
включително завета от Синай, до тяхното пристигане на границите на Ханаан.

Asta este ceea ce cred oamenii de fapt, căci dacă crezi că Revelațiile lui Dumnezeu au fost date secole în urmă
В това всъщност вярват и хората, защото ако Откровенията на Господ бяха дадени преди векове и Бог нямаше вече

Revelația unui bărbat care se pare că a învățat să înțeleagă femeile.
Откровенията на един мъж, който се научи да разбира жените.

marea oportunitate de a trăi în vremuri de Revelație.
великата възможност за живот във времето на Откровенията.

În același timp, procesul misterios al Revelației continuă.
В същото време тайнствения процес на Откровенията продължава.

Voce a Revelației.
Глас на Откровенията.

În Lumina Revelației.
Светлината на Откровенията.

Asemenea înregistrările originale ale Vocii Revelației Voce.
На Гласа на Откровенията Глас.