REVENDICATĂ - превод на Български

• твърди
• претендира
• поискана
• претендиран
• предявена

Примери за използване на Revendicată на Румънски и техните преводи на Български

Deși rezultatul bun al testului științific este revendicată în atenția, realitatea cu privire la acest fruct nu este cu adevărat la îndemână și mai multe rezultate
Въпреки добрата резултатите от научните теста се твърди в вниманието, реалността по отношение на този плод не е наистина удобен

(f) dacă este revendicată prioritatea unei cereri anterioare în temeiul art. 30 din regulament,
Ако се претендира приоритета на предходна заявка, съгласно член 30 от регламента, съответна декларация,

(g) dacă este revendicată prioritatea expunerii conform art. 33 din regulament,
Ако се претендира изложбен приоритет, съгласно член 33 от регламента,

Trenbolon Enanthate are o bază de trenbolone suplimentat cu Enanthate ester, este revendicată are mult mai eficient
Trenbolone Enanthate има Trenbolone база допълнена с Enanthate естер, че се твърди, има много много по-мощен, а също

în cererile a căror prioritate a fost revendicată.
които са включени в заявката или заявките, от които е претендиран приоритет.

Deși rezultatul excelent al testului științific este revendicată în atenția, adevărul cu privire la acest fruct nu este de fapt practic
Въпреки отличния резултат от научни тестове се твърди в вниманието, истината за този плод всъщност не е практична

în cererile a căror prioritate a fost revendicată.
които са включени в заявката или заявките, от които е претендиран приоритет.

Titan PremiumAli este revendicată de către producători ca supliment dietetic(ca supliment)
Titan PremiumAli се твърди от производителите като хранителна добавка(като добавка),

păstrarea sau creșterea masei musculare(deci este revendicată).
в същото време се запази или повишаване(така се твърди) мускулна маса.

păstrarea sau creșterea masei musculare(deci este revendicată).
в същото време се запази или повишаване(така, че се твърди) мускулна маса.

menținerea sau ameliorarea(deci este revendicată) masa de țesut muscular.
той намалява нивата на мазнини, като в същото време се запази или повишаване(така, че се твърди) мускулна маса.

menținerea sau ameliorarea(deci este revendicată) masa de țesut muscular.
в същото време се поддържа или усилване(така се твърди) мускулна тъкан маса.

(3) Vechimea revendicată pentru marca comunitară încetează când titularul mărcii anterioare a cărei vechime a fost revendicată este declarat decăzut din drepturi
Претендирана за марката на Общността изтича, когато по-ранната марка, чиято предходност се претендира, е отменена или когато тази марка е обявена за недействителна или когато от нея бъде направен отказ

Rezervarea trebuie revendicată în termen de 6 luni de la data de încheiere a promoției(cu excepția opțiunii„Petreceți ca unviking” de mai sus care se extinde pentru perioada anunțată a festivalului din 2018).
Трябва да се възползвате от резервацията в рамките на 6 месеца от крайната дата на промоцията(освен за упоменатата по-горе опция„Купонясвайте като викинг“, чиито срок се удължава за рекламирания период на фестивала през 2018 г.).

în ciuda“Garanției de returnare a banilor” care poate fi revendicată în termen de 30 de zile.
независимо от„гарантираното връщане на парите“, което може да бъде заявено в рамките на 30 дни.

în același timp, păstrarea sau creșterea masei musculare(deci este revendicată).
в същото време защитава или увеличаване(така го е обявен) мускулна маса.

Cu toate că oxymetholone a fost descoperit de a avea efecte adverse, a fost acceptat de catre FDA pentru utilizare umană în acest timp înainte de medicamente non-steroidiene au fost stabilite pentru boala revendicată.
Въпреки, че е намерено оксиметолон да имат отрицателно въздействие, тя е била разрешена от FDA за употреба от човека през това време преди нестероидни лекарства са създадени за претендирания заболяването.

de fapt așa cum este revendicată.
тази марка действително допринася за доброто здраве, както се твърди.

se înlocuieşte cu următorul text:"Perioada de valabilitate a licenţelor de export al produselor pentru care este revendicată rambursarea şi care sunt sub rezerva eliberării unei licenţe de import cu fixare de avans a rambursării este.
първата алинея се замества от следния текст:"При износа на продукти, за които е поискано възстановяване, и за които се изисква издаване на износна лицензия с предварително фиксиране на възстановяването, срокът на валидност на лицензиите се определя на.

prioritatea este revendicată pentru depozitul internațional,
и ако е искан приоритет за международната заявка,