REZULTA DIN - превод на Български

• резултат от
• произтичащи от
• да се дължи на
• възникнали от
• да доведе от
• произтекли от
• следствие от
• произлиза от
• произтича от
• произтичащ от
• произтичат от
• резултатите от

Примери за използване на Rezulta din на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai frecvente simptome care pot rezulta din boala hepatică sunt.
Най-честите симптоми, които могат да възникнат от чернодробно заболяване, са.

Cele mai multe dintre complicatiile medicale de anorexie nervoasa rezulta din infometare.
Повечето медицински усложнения от анорексия нервоза са резултат от гладуването.

O modificare la nivelul clasificării poate rezulta din.
Промяната в класификацията може да бъде в резултат на.

lacrimile frecvente- toate acestea pot rezulta din concepție.
честата плачливост- всичко това може да произтече от зачеването.

Cel putin, cam asa rezulta din comentariul dvs.
Поне така излиза от коментара й.

Iata cateva exemple de boli care pot rezulta din deficientele de vitamine.
Ето няколко примера за заболявания, които могат да възникнат от недостатъци на витамините.

Foarte adesea toate problemele cu echipamentul rezulta din cele mai comune falsuri.
Много често всички проблеми с оборудването възникват от най-често срещаните фалшификати.

De aceea, pielea cu fulgii pe picioare pot rezulta din diabet.
Следователно, люспест кожата на краката може да е резултат от диабет.

Are un efect de sustinere impotriva proceselor daunatoare care rezulta din stres.
Той има подкрепяща ефект срещу вредните процеси в резултат на стреса.

Menopauza poate rezulta din insuficienta ovariana primara- cand ovarele nu produc niveluri normale de hormoni de reproducere- care rezulta din factori genetici
Менопаузата може да доведе от първична яйчникова недостатъчност- когато яйчниците не успяват да произвеждат нормални нива на репродуктивните хормони- произтичащи от генетични фактори

Dezechilibrul hormonal poate rezulta din problemele tiroidiene,
Хормонален дисбаланс може да бъде резултат от проблеми с щитовидната жлеза,

Consecintele pentru Biserica Autonoma si relatia sa cu Biserica Autocefala, care rezulta din proclamarea autonomiei, sunt urmatoarele.
Последиците, произтичащи от провъзгласяване на автономия и касаещи автономната църква и нейното отношение с автокефалната църква, са следните.

care poate rezulta din propria învinovățire pentru boală psihoeducația
което може да се дължи на самообвинения за това заболяване психообразование

De asemenea, boala poate rezulta din purtarea lenjeriei prea strânse,
Също така, болестта може да бъде резултат от носенето на твърде плътно бельо,

Menopauza poate rezulta din insuficienta ovariana primara- cand ovarele nu produc niveluri normale de hormoni de reproducere- care rezulta din factori genetici
Менопаузата може да е резултат от първична яйчникова недостатъчност- когато вашите яйчници не успяват да произведат нормални нива на репродуктивни хормони- произтичащи от генетични фактори

De asemenea, gâtul poate rezulta din radioterapie sau se poate dezvolta în condiții deficit de iod.
Също така, гърлото може да се дължи на лъчева терапия или да се развие при условия йоден дефицит.

dificultate la înghiţire pot rezulta din boala de reflux gastroesofagian(GERD),
затруднено преглъщане може да доведе от гастроезофагеална рефлуксна болест(ГЕРБ),

poate rezulta din resorbția osoasă intensă
може да бъде резултат от интензивна костна резорбция

În plus, tulburarea afectivă bipolară poate rezulta din alte boli mintale
В допълнение, биполярно афективно разстройство може да бъде следствие от други психични заболявания

abcesul pulmonar poate rezulta din vătămări directe
абсцесът в белите дробове може да се дължи на пряко нараняване