CARE POT REZULTA - превод на Български

• които могат да възникнат
• които могат да произтекат
• които могат да произтичат
• които могат да доведат
• които могат да бъдат резултат
• които могат да се получат

Примери за използване на Care pot rezulta на Румънски и техните преводи на Български

pentru orice pierdere sau daune care pot rezulta din utilizarea lor.
да било загуби или щети, които могат да възникнат при използването им от ваша полза.

preferințele utilizatorilor, care pot rezulta din circumstanțe geografice,
предпочитанията на ползвателите, които могат да произтичат от различни географски,

la riscurile potențiale care pot rezulta pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor
потенциалните рискове, които могат да произтекат от тях за околната среда

pentru orice pierdere sau daune care pot rezulta din utilizarea lor.
за загуби или щети, които могат да възникнат от използването им.

sprijin pentru extinderea și comercializarea de noi idei revoluționare care pot rezulta din punerea în aplicare a proiectelor LIFE.
пускането на пазара на нови водещи до пробив идеи, които могат да произтичат от изпълнението на проекти по програма LIFE.

niveluri mai ridicate de adiponectin s-au dovedit pentru a controla dereglările metabolice care pot rezulta din tipul 2 diabet,
по-високи нива на адипонектин е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет,

pentru orice pierdere sau daune care pot rezulta din utilizarea lor.
за загуби или щети, които могат да възникнат от използването от тях.

a fost demonstrat pentru a controla procesele metabolice care pot rezulta din aceste conditii degenerative.
което доведе след като тази добавка, контрол на метаболитни процеси, които могат да доведат до тези дегенеративни заболявания.

Dispoziţiile prezentei Convenţii sunt fãrã efect asupra obligaţiilor care pot rezulta, cu privire la un tratat,
Разпоредбите на тази конвенция не засягат никакви задължения по отношение на договор, които може да възникнат за държава-агресор в резултат на мерките,

pentru orice pierdere sau daune care pot rezulta din utilizarea lor.
да е загуби или вреди, които може да възникнат от използването им.

MW declina orice responsabilitate pentru orice daune care pot rezulta din lipsa de disponibilitate și/
MW не носи отговорност за всички щети, които могат да възникнат в резултат на липсата на връзка и/

În plus, limitările dreptului de proprietate care pot rezulta din exercitarea competențelor propuse trebuie să fie în concordanță cu Carta drepturilor fundamentale,
Освен това ограничаването на правото на собственост, до което може да доведе упражняването на предложените правомощия, трябва да бъде в съответствие с тълкуванието на Европейския

Care se angajează în activități comerciale din care pot rezulta venituri și cheltuieli(inclusiv venituri
Който предприема бизнес дейности, от които може да получава приходи и понася разходи(включително приходи

Restricțiile asupra schimburilor comerciale din interiorul Uniunii și asupra celor cu țările terțe, care pot rezulta din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor la animale și(b).
Ограниченията върху търговията в рамките на Съюза и с трети държави, които могат да възникнат в резултат от прилагането на мерки за борба с разпространението на болести по животните, и б.

Testul de toxicitate dupa doza unica se refera la studiul calitativ si cantitativ al reactiilor toxice care pot rezulta dintr-o singura administrare a substantei
Акутен тест представлява качествено и количествено проучване на токсичните реакции, които могат да настъпят след еднократно прилагане на активно вещество или вещества, съдържащи се в лекарствения продукт в пропорциите

Limitările dreptului de proprietate care pot rezulta din exercitarea competențelor propuse sunt în concordanță cu Carta drepturilor fundamentale,
Освен това ограничаването на правото на собственост, до което може да доведе упражняването на предложените правомощия, трябва да бъде в съответствие с тълкуванието

Experienta in implementarea Directivei arata beneficiile care pot rezulta din existenta pietei interne de energie electrica, in ceea ce priveste eficienta, reducerea preturilor,
Опитът при прилагането на тази директива показва ползите, които може да са в резултат от вътрешния пазар на газ, по отношение на повишаване на ефективността,

cu țările terțe care pot rezulta din aplicarea măsurilor destinate combaterii epizootiilor.
търговията с трети страни, които могат да възникнат в резултат от прилагането на мерките за борба с разпространението на болести по животните.

măsurile necesare pentru a asigura o protecție eficace a mediului marin împotriva efectelor dăunătoare care pot rezulta din aceste activități.
за да се осигури ефективната защита на морската среда от вредни за нея последици, които могат да възникнат в резултат на такава дейност.

cu ţările terţe care pot rezulta din aplicarea măsurilor destinate combaterii epizootiilor.
търговията с трети страни, които могат да възникнат в резултат от прилагането на мерките за борба с разпространението на болести по животните.