CARE POT AVEA - превод на Български

• които могат да имат
• които могат да окажат
• които е вероятно да имат
• които биха могли
• които е възможно да имат
• за които е вероятно да са
• които може да са
• които биха имали
• които може да имат
• които могат да има
• които може да има

Примери за използване на Care pot avea на Румънски и техните преводи на Български

Aici puteti gasi ghiduri care pot avea activitatile distractive pentru care sunt date de bani si experienta.
Тук можете да намерите ръководства, които могат да вземат най-забавните дейности, за които са дадени пари и опит.

Cele mai frecvente dificultăți care pot avea o persoană care duce o luptă constantă,
Към най-често срещаните трудности, с които може би човек ще трябва да води безмилостна борба,

reduceri în nivelul zahărului din sânge, care pot avea un efect dramatic asupra pacienţii diabetici.
намаленията в нивата на кръвната захар, която може да има драматичен ефект върху пациенти с диабет.

minorii trebuie să beneficieze de o protecție specială cu privire la anumite tipuri de informații care pot avea consecințe grave asupra dezvoltării sănătoase a persoanei.
непълнолетните заслужават специална защита от определен вид информация, която може да има трайни последици върху здравословното развитие на личността.

Oamenii au creat o fiinta asemanatoare lor cu care pot avea o relatie persoanala.
Те си представят подобно на човек същество, с което могат да имат лична връзка.

Vitagene analizează un număr mare de trăsături genetice care pot avea un impact direct asupra sănătății voastre.
Vitagene изследва широк брой генетични черти, които може да оказват пряко влияние върху здравето ви.

asistență precoce în care pot avea consecințe foarte triste.
преждевременна помощ, при която може да има много нещастни последствия.

Este o regiune în care au loc și fenomene climatice puternice, care pot avea efecte devastatoare pentru regiunile de coastă.
Мощният климатичен феномен се проявява и там, което би могло да има пагубни последици за крайбрежните региони.

toate genele care au o specie sunt cunoscute ca genom, care pot avea mai multe variații.
всички гени, които имат вид, са известни като геном, който може да има множество вариации.

toate genele care au o specie sunt cunoscute ca genom, care pot avea mai multe variații.
съвкупността от гени, които един вид има, е известен като геном, който може да има множество вариации.

Părțile se străduiesc să realizeze activități de supraveghere în zone puțin cunoscute, care pot avea concentrări importante ale populațiilor cuprinse în tabelul 1.
Страните трябва да полагат усилия да провеждане на дейности за проучване на малко известни територии, които могат да притежават значителни концентрации от популации, изброени в таблица 1.

Mama si cel mai bun prieten al tatei sunt implicati intr-o conspiratie care pot avea consecinte severe asupra orasului.
Майка ми и бащата на най-добрият ми приятел са замесени в конспирация, която може да има големи последствия за града.

Colesterol: Activitatea antioxidantă a vitaminei E poate ajuta la reducerea oxidării colesterolului, care pot avea un efect benefic asupra nivelului sanguin al colesterolului.
Холестерол: Антиоксидантната активност на витамин Е може да помогне понижаване на окисляването на холестерола, което може да има благоприятен ефект върху кръвните нива на холестерола.

S-acetil-glutationul protejează în mod specific mitocondriile de leziuni, care pot avea un efect puternic anti-îmbătrânire.
S-ацетил глутатионът специално предпазва митохондриите от увреждане, което може да има много силен ефект против стареене.

previne contactul direct cu razele UV de la soare, care pot avea un efect dăunător asupra pielii.
предотвратява директния контакт с UV лъчи от слънцето, което може да има вредно въздействие върху кожата.

Prezenta comunicare comună identifică o serie de acțiuni-cheie care pot avea un impact direct
Настоящото съвместно съобщение определя набор от ключови действия, които могат да имат пряко въздействие,

fumatul este strâns legat de problemele cardiace și pulmonare, care pot avea consecințe grave asupra sănătății tale,
тютюнопушенето е тясно свързано със сърдечни и белодробни проблеми, които могат да имат сериозни последици за вашето здраве,

emite câmpuri electromagnetice(CEM), care pot avea efecte adverse asupra sănătății umane.
излъчват ЕМП, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве;

Cheia în schimb ar fi de a face uz de produse care pot avea proprietăți secundare care nu sunt nocive pentru întregul corp,
Ключът вместо би било да се възползват от продукти, които могат да имат вторични свойства, които не са вредни за цялото тяло, или може би някои

Astfel, articolul 3 alineatul(1) din Directiva EEPP prevede că o evaluare ecologică se realizează pentru planurile și programele prevăzute la alineatele(2)-(4) care pot avea efecte semnificative asupra mediului.
Всъщност член 3, параграф 1 от Директивата за ОПОС предвижда, че екологична оценка се извършва на плановете и програмите, посочени в параграфи 2- 4, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.