REZULTATELE ACESTOR STUDII - превод на Български

• резултатите от тези проучвания
• резултатите от тези изследвания

Примери за използване на Rezultatele acestor studii на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele acestor studii indică faptul că tratamentul cu Fabrazyme la o doză de 1 mg/ kg din două în două săptămâni oferă beneficii clinice asupra unor rezultate clinice cheie la pacienţi cu boală Fabry incipientă şi avansată.
Резултатите от тези проучвания показват, че лечението с Fabrazyme в доза 1 mg/ kg през седмица осигурява клинично установима полза по отношение на ключови клинични критерии при пациенти в начален и в напреднал стадий на болестта на Фабри.

Rezultatele acestor studii au arătat
Резултатите от тези проучвания са показали,

Rezultatele acestor studii au dus la apariția unor campanii de ocrotire a sănătății,
Резултатите от тези проучвания доведоха до кампании в здравеопазването за увеличаване на общественото съзнание за хипертонията

Rezultatele acestor studii sunt complet reproductibile,
Резултатите от тези проучвания са напълно възпроизводими,

Exista unele cercetari care sugereaza ca chiar si barbatii cu niveluri sănătoase pot observa îmbunătățiri la sala de sport după ce au luat boostere de testosteron, dar rezultatele acestor studii sunt amestecate.
Има някои изследвания, за да се предположи, че дори хора с здравословни нива могат да забележат подобрения в салона след като тестостерон бустери, но резултатите от тези проучвания са смесени.

Rezultatele acestor studii arată clar
Резултатите от тези проучвания ясно показват,

8.1.2 din anexa VII nu sunt aplicabile sau rezultatele acestor studii nu sunt suficiente pentru clasificare
8. 1. 2 от приложение VII не са приложими или резултатите от тези изследвания не са подходящи за класификация

Este in special rezultatul acestor studii ca se bazeaza pe producerea noului etalbond® A2.
Именно в резултат на тези проучвания идва създаването на новия etalbond® A2.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate în anexa 1.
Резултатите от проведеното изследване са отразени в Приложение 1.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от това изпитване са обобщени по- долу.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от тези изпитвания са обобщени по- долу.

Rezultatele acestui studiu au fost publicate în elita presei medicale- The Lancet.
Резултатите от това изследване са публикувани в елита на медицинската преса- The Lancet.

Rezultatele acestui studiu au fost publicate recent in Nature Neuroscience.
Резултатите от проучването бяха публикувани неотдавна в Nature Neuroscience.

Nu toată lumea e însă de acord cu rezultatele acestui studiu.
Не всички обаче са съгласни с изводите от проучването.

Rezultatul acestui studiu i-a confirmat teoria.
Резултатите от това проучване потвърждават теорията му.

Rezultatul acestui studiu i-a confirmat teoria.
Резултатите от проучването потвърдили тяхната теория.

Nu se cunoaşte relevanţa clinică a rezultatelor acestui studiu cu doză unică.
Клиничното значение на резултатите от това проучване на прием на единична доза не е изяснено.

Acest raport este rezultatul acestui studiu.
Настоящият доклад е резултат на това изследване.

Rezultatele acestui studiu vor fi utilizate în reflecția noastră cu privire la PAC pentru perioada de ulterioară anului 2013.
Резултатите от проучванията ще бъдат използвани в нашето обсъждане на ОСП в периода след 2013 г.

Pe baza rezultatelor acestor studii, puteți alege cu ușurință unul
Въз основа на резултатите от такива проучвания, можете спокойно да изберете един