RIDICATE LA - превод на Български

• повишени при
• издигнати до
• повдигнати към

Примери за използване на Ridicate la на Румънски и техните преводи на Български

Mai târziu, aceste depresiuni de teren umplute au fost ridicate la o mare înălţime de curgerile de lavă subterane.
По-късно тези запълнени депресии на сушата бяха издигнати на огромна височина в резултат от подземните лавови потоци.

ceea ce reprezintă 112 de metri(367 de picioare), ridicate la cel mai înalt punct.
дванадесет метра(367 фута) високи в най-високата си точка.

Odată cu înaintarea civilizaţiei, aceste concepte grosolane ale sacrificiului au fost ridicate la nivelul riturilor abnegării de sine,
С развитието на цивилизацията тези примитивни представи за жертвоприношения бяха издигнати до нивото на ритуалите на самопожертвуванието,

Anvelopele cu performanțe ridicate la aderența pe carosabil ud(clasa A si B)
Гуми с поведение на високо сцепление на мокра настилка(с рейтинг A

picioarele ridicate la o înălțime de 30 cm,
краката се повдигат на височина 30 см,

acestea au fost ridicate la nivelul inimii
така че да бъдат повдигнати до нивото на сърцето

un pat pe scripeți care pot fi ridicate la tavan în acele momente în care nu este utilizat.
легло върху ремъчни шайби, които могат да бъдат вдигнати до тавана в онези времена, когато не се използват.

neutrofilele din sânge sunt ridicate la un adult sau la un copil mic,
неутрофилите в кръвта са повишени при възрастни или малко дете,

Conform Jerusalem Post, în ultimul an, cotele de carne de vită importată au fost ridicate la 7.500 de tone, ceea ce a condus la colaborarea cu 110 unități de procesare din Europa,
Според Ерусалим Post последната година вносното говеждо месо, достигна до 7500 тона, което е довело до сътрудничество с 110 преработвателни предприятия в Европа,

creșteri în kilograme ridicate la maximul de repetiție 1,
увеличаващи се в килограми, повдигнати при 1 максимум на повторение,

Când temperatura este ridicată la 35 ° C, înflorirea se oprește.
Когато температурата се повиши до 35 ° C, цъфтежът спира.

Această cifră s-ar putea ridica la 10 miliarde până la sfârșitul acestui secol.
Техният брой може да достигне до 10 милиарда до края на века.

Compensaţia cerută se ridică la 34 000 USD pentru zece mame de victime.
Исканото обезщетение възлиза на 34 000 щатски долара за десет майки на жертви.

Numărul lor se ridică la aproximativ 40 în Uniunea Europeană.
Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз.

Prețul Bitcoin se ridică la cel mai înalt nivel din aprilie.
Bitcoin цената се покачва до най-високо ниво от априлския балон.

Investiția totală se va ridica la 60 milioane de euro.
Общата инвестиция ще възлезе на 60 милиона евро.

Se ridică la 39 de grade;
Температурата се повишава до 39 градуса;

A fost ridicat la statutul de criminal în serie.
Този бандит е издигнат до статута на сериен убиец.

Petroşaniul a fost ridicat la rang de mare artă.
Парфюмът е бил издигнат до ранга на висшето изкуство.

Machiajul a fost ridicat la rang de artă.
Парфюмът е бил издигнат до ранга на висшето изкуство.