ROMANTISMUL - превод на Български

Примери за използване на Romantismul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

E drept, ne-a cam dispărut romantismul.

Определено си е отишъл романтизмът.

Ca urmare. romantismul viza individualul.

Така както романтизмът разглеждал отделната личност.

Hai să combinăm acţiunea şi romantismul… şi să facem o poveste rom-activă.

Нека да съчетаем екшъна и романтичното… и да създадем една драматична история.

Îi place foarte mult romantismul.

Трябва да е много романтично.

De ce toată lumea ne cere sfaturi privind romantismul?

Защо все нас питат за романтични съвети?

Ãsta e romantismul!

Ето това е романтично.

Romantismul, altă dată!

Романтично- друг път!

A respins romantismul, onestitatea şi respectul.

Отказа се от романтика, честност и уважение.

Romantismul nu este o simplă opţiune convenabilă pentru mine acum.

Просто една връзка… не ми е по възможностите в момента.

Unde-i este romantismul din tine?

Къде е чувството ти за романтика?

Nu lăsați romantismul să adoarmă din nou.

Не позволявайте на романтиката да заспи отново.

Readuce romantismul în cuplu;

Ще връща двойки към романтиката.

Romantismul nu este numai pentru bărbați.

Романът не е само за мъже.

Ce e romantismul pentru julie?

Идеята на Джули за романтика.

Iar pentru Arthur, romantismul înseamnă Veneţia, gondole.

А идеята на Артър за романтика е Венеция, гондоли.

S-a dus romantismul.

Толкова за романтиката.

Ziua Indragostitilor este ziua in care se sarbatoreste romantismul si dragostea.

Денят на влюбените е фестивал на романтиката, който празнува любовта и връзките.

Dacă nu suntem colegi de apartament ar putea reaprinde romantismul.

Да не бъдем съквартиранти може да върне малко от тази романтика.

Dar în ce priveşte romantismul… ştii tu.

Но романтично, той е… Ти знаеш.

Defectul tragic al lui Bobby Long a fost romantismul pe care-l vedea în toate.

Трагедията на Боби Лонг бе в любовта му към всичко на света.