ROMANUL - превод на Български

Примери за използване на Romanul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Romanul tău pare bine structurat şi-mi place fontul folosit.

Изглежда, че новелата ти няма пунктуационни грешки и ми харесва шрифта.

Voi termina romanul ăla nenorocit.

Ще завърша проклетата книга.

La fel și în romanul “Golem”.

Така е и в романа на Голдинг.

După părerea mea, romanul anului.”.

Това е романът на годината.".

Mi-a zis că Romanul m-a identificat la aeroport.

Каза, че Римлянинът ме е посочил.

Acesta este… romanul meu.

Това… е моята новела.

În copilărie toţi am citit romanul„Cei treimuşchetari” de Al.

Като дете всеки е чел историческите романи на Ал.

Bazat pe romanul autorului Yasutaka Tsutsui.

Автор на новелата: Ясутака Цуцуй.

Romanul nu este tocmai ceea ce aş numi o capodoperă literară.

Книга, която не бих могла да нарека литературен шедьовър.

Pentru un personaj din romanul dv.?

За героиня в романа ти ли?

Peter Neal, Comportamentul aparent- romanul.

Питър Нийл, Странно поведение Романът.

Romanul m-a văzut intrând în taxi,

Само Римлянинът ме беше видял. Другите двама не

Sunt la un punct crucial, cu romanul despre zombie.

На решаващ момент съм с моята зомби новела.

Ai spus că romanul meu este un rahat?

Нарече новелата ми боклук,?

Romanul meu favorit descria călătorii în ţinuturi îndepărtate, corsari.

Любимите ми романи бяха за далечни пътувания, за корсари.

Încă mai citeşti romanul meu preferat?

Четеш любимата ми книга?

Omul care a pierdut Acvila a fost romanul perfect?

Човекът загубил орела е идеалният римлянин?

Cam acesta este romanul.

Ето това е романът.

Romanul aleargă cel mai repede,

Римлянинът е най-бърз от всички.

John Steinbeck este laureatul premiului Pulitzer pentru romanul său Fructele mâniei.

Джон Стайнбек получава Пулицър за своята новела Гроздовете на гнева.