Примери за използване на Romanului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olaru Neculai a fost primarul Romanului în perioada 1968- 1969.
Златев-баща е бил кмет на Правец от 1968 до 1990 година.Acțiunea romanului se petrece în timpul Primului Război Mondial.
Действието в романа се развива по време на Първата световна война.De la adaptarea lui Hideji Hojo a romanului"Musashi" scris de Eiji Yoshikawa.
По романа"Мусаши" на ЕИДЖИ ЙОШИКАВА, адаптиран от ХИДЕДЖИ ХОДЖО.Adaptarea lui Hideji Hojo a romanului"Musashi" lui Eiji Yoshikawa.
Адаптацията на Хиджей Хойо по романа на Ейжи Йошикава"Мусаши".Soljenitin obișnuia să trădeze fiecare capitol al romanului său în Primul Cerc de foc.
Солженицин използвал да горят всяка глава от романа си"В първия кръг".Craisorul" si o parte a romanului"Ion".
Разсадника" и част от жк"Илинден".Utilizați o celulă pentru a descrie fiecare capitol al romanului.
Използвайте една клетка, за да опише всяка глава от романа.De fapt, el este si cheia romanului.
Защо-то е ключът към романа.Spuneti-mi ceva. Care e numele romanului ala?
Acest film,"PROCESUL", e o adaptare a romanului lui FRANZ KAFKA.
Този филм,"Процесът", е създаден по романа на Франц Кафка.În modul în care se dezvoltă complotul romanului, viațapierde sensul pentru Guy.
В хода Un deceniu mai târziu am revenit asupra romanului.
Месец и нещо по-късно отново се върнах към романа.Asta se întîmplă în prima jumătate a romanului.
Това се случва в първата част на новелата.Într-o lună am terminat primele 2 capitole romanului meu.
След месец вече бях завършил първите две глави от романа си.Evenimentul a devenit celebru în toată lumea graţie romanului lui Ernest Hemingway.
Събитието става световно популярно с романа на Ърнест Хемингуей.nu-mi amintesc titlul romanului meu.
не мога да си спомня заглавието на книгата ми.Zece greșeli fatale la începutul romanului.
Десет фатални грешки в началото на романа.Sunt ei in sufletul romanului!
Това е и в сърцето на романа.Pentru mine, însă, nu aceasta a fost partea cea mai frumoasă a romanului.
Въпреки това лично за мен не това е най-ценното от романа.Problema dificila a fost incadrarea romanului.
Но основната трудност беше в адаптацията на романа.
