RUȘII - превод на Български

Примери за използване на Rușii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În 1820, rușii au descoperit Antarctica.

През 1820 година руска експедиция открива Антарктическия континент.

Dar ce se întâmplă cu rușii sau francezii aflați în viață astăzi?

Но какво да кажем за руснака или французина, който живее днес?

Anul Nou este o vacanță iubită de aproape toți rușii.

Нова година е любим празник на почти всеки руснак.

Și o mare parte a populației o constituie rușii.

А и огромна част от населението продължава да бъде руско.

În primăvara anului 1945, rușii se apropie la Berlin.

През пролетта на 1945 руската армия достигна Берлин.

Rușii nu vor să mongoli Suedezii sunt doar un mijloc.

В Русия не обичат монголите, шведите са само средство.

Pentru că datorez rușii mai mult decât să le pot plăti vreodată înapoi.

Дължа на руснаците повече, отколкото мога да изплатя.

Rușii continuă să ne surprindă.

Румънците не спират да ни изненадват.

Rușii au contraatacat, dar au fost respinși.

Турците контраатакуват, но са отблъснати.

Cum sunt rușii anului 1917?

Какво става с Русия през 1917 г.?

Rușii vor să înceapă construcția gazoductului South Stream în decembrie 2012.

Газпром“ ще започне строежа на газопровода„Южен поток“ през декември 2012 г.

Rușii nu intră în țară pentru a se reîntoarce în Rusia.

Мачей няма нищо против да се върне в Русия.

Rușii fac lucruri trăsnite.

Подлецът върши подли неща.

Rușii spun că au dovada.

Турците твърдят, че имат доказателства.

Deși americanii susțin că rușii.

Макар някои да признават, че американско-руското.

Au fost si sunt mult mai periculosii decat rușii!

Тия бяха и са по-опасни от Хитлеристите.

Putin a precizat la rândul lui că rușii nutresc același sentiment față de americani.

Путин от своя страна отвърна, че в Русия изпитват аналогични чувства към американците.

De ce nu mai cumpără rușii mașini?

Защо британците не купуват повече електрически автомобили?

Începuturile și legătura cu rușii.

Тя започва и е свързана с Русе.

într-o dimineață rușii care trăiesc în Siberia se vor trezi… într-un stat chinez.

че едно утро руските хора, които живеят в Сибир, ще се събудят в китайска държава.