SÂNGELE MAMEI - превод на Български

• кръвта на майката
• майчината кръв
• кръвта на майка
• кръвообращението на майката

Примери за използване на Sângele mamei на Румънски и техните преводи на Български

mama era pe locul din dreapta şi… Asta e sângele mamei.
била на другата седалка, така че… това е кръвта на майка ми.

copilul poate fi agitat la sân, datorită unei combinații diferite de hormoni în sângele mamei în această perioadă.
бебето може да се държи неспокойно в гърдите поради друга комбинация от хормони в кръвта на майката през този период.

este notat la săptămâna a 13-a, iar în sângele mamei crește treptat din săptămâna 10 a sarcinii
амниотичната течност плода чества на 13 седмица, а в кръвта на майката, тя постепенно се увеличава от 10-та седмица на бременността

fătului este notat la săptămâna a 13-a, iar în sângele mamei crește treptat din săptămâna 10 a sarcinii
амниотичната течност на фетуса се наблюдава в 13-та седмица, а в майчината кръв постепенно се увеличава от 10-та седмица на бременността

sarcina poate fi confirmată prin detectarea unui hormon numit factor de sarcină timpurie, aflat în sângele mamei.
бременността може да бъде потвърдена от наличието на специален хормон в кръвта на майката, наречен хормон на"ранния фактор на бременността".

conținut în sângele mamei.
съдържащ се в кръвта на майката.

vitali ai glandelor endocrine, de aceea le primește din sângele mamei.
така че да ги получите от кръвта на майката.

bebelușul se poate comporta agitat la sân, datorită unei alte combinații de hormoni în sângele mamei în această perioadă.
бебето може да се държи неспокойно в гърдите поради друга комбинация от хормони в кръвта на майката през този период.

intră în corpul lor chiar și în timpul dezvoltării fetale cu sângele mamei.
които влизат в тялото си дори по време на развитие на фетуса с кръвта на майката.

cromozomul masculin, în sângele mamei și oferă 99% siguranță
мъжката хромозома, в кръвта на майката и дава 99% сигурност,

cantități semnificative de penetrat placenta și în sângele mamei, astfel încât până la trimestrul III de gestație, la 30-32 săptămâni,
значителни количества от него проникват в плацентата и в кръвта на майката, така че до третото тримесечие на бременността,

a substanțelor nutritive de la sângele mamei la făt prin cordonul ombilical- a fost crezută anterior ca fiind o„barieră impenetrabilă".
позволявайки на кислорода и хранителните вещества да преминат от кръвоснабдяването на майката към плода през пъпната връв, по-рано се смяташе за"непроницаема бариера".

Analiza sângelui mamei.
Изследва се кръвта на майката.

Incompatibilitatea factorilor Rh ai sângelui mamei și fătului;
Конфликта на Rh факторите на кръвта на майката и плода;

Aceasta se realizează prin luarea unei probe de sânge mamei.
То се извършва чрез вземане на проба от кръвта на майката.

Dar am donat sânge mamei mele în ultimile 8 luni.
Но аз давах кръв за майка си през последните осем месеца.

Zidstropitcu sânge mama a avut dreptate pecealaltãpartea camerã baietelul lui, asacaatrebuitsafi auzit aceste bãtãi de peste ºipestedinnou.
Стената, опръскана с кръвта на майката е точно от другата страна на стаята на момчето. То постоянно е чувало побоищата.

Pentru sângele mamei sale.
Чрез кръвта на майката.

Chiar şi cu sângele mamei.
Дори с майка Г кръвта.

Ăsta e sângele mamei mele?
Кръвта на майка ми ли е?