SĂ ARATE AŞA - превод на Български

• да изглежда така

Примери за използване на Să arate aşa на Румънски и техните преводи на Български

El l-a făcut pe Larry Bird să arate aşa.
Заради него Лари Бърд изглежда така днес.

Şi apoi l-ai făcut să arate aşa?
И после го направи да изглежда като това?

Nu e normal… ca o bunică să arate aşa bine!
Неестествено е… една баба да изглежда толкова добре!

Vreau ceva care să arate aşa.
Искам нещо, което изглежда като това.

Niciodată nu am avut o profesoară să arate aşa.
Не съм имал учителка, изглеждаща така.

Niciun copil n-ar trebui să arate aşa.
Никое момче не бива да съзрява така.

Aşa că am vrut să arate aşa.
Така исках да го подчертая.

Carcasa rulmenţilor nu ar trebui să arate aşa… dar nu ne permitem să o reparăm anul acesta.
Не трябва да изглежда така, но нямаме пари за ремонт тази година.

Dacă intestinele o să arate aşa cum cred eu că vor arăta, asta va fi prima prioritate.
Ако червата му изглеждат, както мисля, това ще е първи приоритет.

Fac un cadavru să arate aşa bine, c-o să-ţi doreşti să-i vorbeşti!
Tруповете изглеждат така добре, че ви се иска да говорите с тях!

Dezlegaţi şi trageţi uşor panglica prin plasarea cozile colectate faldurile astfel încât acestea să arate aşa cum se arată..
Развържи и внимателно издърпайте лентата с пускането на събраните опашки сгъва така че да изглежда както е показано.

Toate modelele astea iau droguri ca să arate aşa.
тия манекенки какво ли не си причиняват, за да изглеждат така.

E în stare bună.- 1500 de ani, n-ar trebui să arate aşa bine.
Изглежда добре.- На 1500 години не би трябвало да изглежда толкова добре.

fermecătorul băieţel din“Singur acasă” o să ajunga să arate aşa?
чаровното хлапе от„Сам вкъщи“ ще изглежда така,?

În alţi trei milioane de ani s-ar putea să arate aşa ca vecinul lui, lanţul Aberdare,
След 3 милиона години може да изглежда така. Съседната планина Абердеир,

cum făceai patul să arate aşa de bine în fiecare dimineaţă?
как нараше леглото да изглежда така всяка сутрин?

peştii Mola de aici ajung să arate aşa deoarece unui alt localnic îi plac mult peştii lună,
молите тук в крайна сметка изглеждат така. Защото друг местен жител много харесва молите,

umărul tău ar trebui s-arate aşa.
рамото ти трябва да изглежда така.

Adică eu trebuie să arăt aşa, şi tu poţi să arăţi aşa?.
Значи аз да изглеждам така, а ти- така?.

Nu puteam să arăt aşa fără ei.
Нямаше да изглеждам така без тях.