SĂ CRED CĂ EXISTĂ - превод на Български

• да вярвам че има
• да повярвам че има
• да мисля че има

Примери за използване на Să cred că există на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să cred că există un rost.
дъщеря си, трябва да вярвам, че има смисъл.

E ca? i cum ai încerca în mod inten? ionat să mă facă să cred că există doi dintre voi.
Сякаш умишлено се опитваш да ме накараш да мисля, че има две от вас.

Vreau să spun--(Râsete) că dacă sunt un darwinist bun, trebuie să cred că există un motiv pentru așa ceva.
Имам предвид-(Смях) ако съм добра Дарвинистка, трябва да вярвам, че има причина за това.

trebuie să cred că există un motiv pentru așa ceva.
съм добра Дарвинистка, трябва да вярвам, че има причина за това.

Trebuie să cred că există un motiv pentru care sunt vrednică de acest drum pe care ni l-a aşternut viaţa.
Трябва да вярвам че има причина аз да съм достойна за тази съдба, която живота ни е поверил.

Şi acum, am motive să cred că există un trădător ascuns la cel mai înalt nivel, în guvernul nostru.
Сега, имам причина да вярвам, че имам предател, който се крие в най-високото ниво на нашето правителство.

am încercat să cred că există un motiv.
кълна ти се Аз се опитах. Да вярваме, че има причина.

Unele foarte răsucite minţile pot să cred că există unele legătură între societatea de asigurări şi creditor, dar….
Някои много усукана умовете си мислите има някои връзка между застрахователното дружество и кредиторът, но….

Nu îmi permit să cred că există vreun motiv pentru care să te îndoiesti de acuratetea premonitiei sale, inspectore.
Мисля, че няма основание да се съмняваме в точността на предсказаното в съня, инспекторе.

Mi-e greu să cred că există vreo problemă pe care n-o poţi rezolva.
Трудно ми е да повярвам, че има сватбен проблем, който ти да не можеш да решиш.

Obişnuiam să cred că există magie luminată
Бях свикнал да мисля, че има светла и тъмна магия,

Tocmai când am început să cred că există speranţă să fiu
Тъкмо когато си мисля, че има надежда, истинска надежда, да бъда като всички останали,

Şi cum să cred că există, dacă n-am dat cu bisturiul peste el!
И как да вярвам, че съществува, когато не съм попадал на нея с хирургическия нож!

Nu îmi venea să cred că există structuri la nivelul organismului de a căror existență să nu fim conștienți.
Аз наистина не вярвах, че има структури в тялото, за които не знаем.

şi vreau să cred că există o putere mai mare deasupra noastră.
и ми се иска да вярвам, че съществува по-висша сила.

instrumentul Phone Boost transmite și temperatura procesorului, am tendința să cred că există o suprapunere enormă între aceste două caracteristici.
инструментът за буустване на телефона също регулира температурата на процесора, мисля, че има огромно припокриване между тези две функции.

chiar să cred că există atât de mulţi sahaja yoghini în Australia, care e atât de departe.
просто не мога да повярвам, че има толкова много Сахаджа йоги в Австралия, която е тъй далече.

am motive să cred că există o ameninţare biologică în orice loc populat aflat la mai puţin de 20 ore de mers de Seattle.
има причина да се смята че има билогична заплаха за близкото население. Сиатъл е на не повече от 20 часа път.

Ştiu… Ar trebui să cred că există un plan mai măreţ,
Знам… че трябва да вярвам че има начертан план

acestea par să cred că există un număr magic care califică o companie privată în a deveni o companie publică. Încorporare: Un IPO.
те изглежда да се мисли, че има магическо число, което отговаря на изискванията за частно дружество в стане публична компания. Включване: IPO.