SĂ EXPLICE CE - превод на Български

• да обясни какво
• да обяснят какво
• да разясни какво

Примери за използване на Să explice ce на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă încearcă să explice ce ai făcut,
Дори да се опита да каже какво сте направили,

Să explice ce este sarcoidoza
Обяснете какво е саркоидоза

log html care să explice ce au fost găsite verificări pre
HTML дневник, който да обясни това, което бяха открити финалния проверки

elevii vor putea să rezume și să explice ce a dus
студентите ще могат да обобщят и обяснят какво е довело

Universul intrase pe făgașul normal, iar gândirea rațională se întorsese chiar înainte ca ea să explice ce anume dorea.
Вселената бе в ред, рационалната му мисъл се бе върнала, и то горе-долу когато тя бе обяснила какво иска.

Sper că e ceva în notiţele dr. Sinclair care să explice ce nu a mers bine.
Надявам се, че нещо в записките на д-р Синклер ще обясни какво се е объркало.

s-a ajuns la punctul în care prietenul meu a încercat să explice ce credea el ca şi creştin.
накрая се стигна до момента, в който приятелят ми се опита да обясни в какво вярва като християнин.

dimensiunea panourilor solare și să explice ce să se aștepte de la performanța sistemului.
размера на слънчевите панели и обяснете какво да очаквате от работата на системата.

de multe ori le este greu să explice ce modificare specifică a avut loc.
често им е трудно да обяснят каква конкретна промяна е настъпила.

Cel mai probabil, locuitorii din regiunile cu climă variabilă nu trebuie să explice ce este o seră.
Най-вероятно жителите на региони с променлив климат не трябва да обясняват какво представлява оранжерията.

de multe ori le este greu să explice ce modificare specifică a avut loc.
оплакват от самите модификации, което затруднява често да се обясни каква модификация се е случила.

Și dacă ai putea să stai doar în jos și să vorbesc cu el, și să explice ce sa întâmplat?
Разбира се. Ако седнете, поговорите с него и обясните какво е станало?

Să explice ce trebuie făcut în cazul în care el/ea a raportat în mod corespunzător practicile nesigure ale altora și nu s-a luat nici o măsură.
Обяснете какво трябва да направите, ако надлежно сте докладвали за небезопасните практики на други и нищо не е направено за това.

La urma urmei, copilul este foarte greu să explice ce îl deranjează și, în general, de la sentimente dureroase, vrea doar să plângă,
В края на краищата детето е много трудно да обясни какво го притеснява и като цяло от болезнени чувства той иска само да плаче,

Din păcate preşedintele a omis să explice ce va însemna această politică pentru conflicte de genul celor din Siria
За съжаление той пропусна да разясни какво по-конкретно означава тя по отношение на конфликти като тези в Сирия

a încercat să explice ce această unire că ambele ar putea aduce la viata ta.
се е опитал да обясни какво е този съюз, който може да допринесе толкова много за живота ви.

este adesea incapabil să se plângă de senzație de rău sau să explice ce anume îl deranjează. Prin urmare.
особено малко, често не може да се оплаква от неразположение или да обясни какво точно го притеснява.

Cereți-le să explice ce le-a motivat sau le-a determinat să
Накарайте ги да обяснят какво ги мотивираха или ги подтикнаха да решат тези мечти

O nouă lege europeană trebuie să explice ce cookie-uri există, să explice ce fac cookie-urile și să obțină consimțământul lor de a stoca un cookie pe dispozitivul lor.
Новият европейски закон изисква да се обяснят какви са"бисквитките", да обяснят какво правят"бисквитките" и да получат съгласието си да съхраняват"бисквитка" на устройството си.

Forumul European al Tineretului au organizat un concurs în care tinerii au avut posibilitatea să explice ce înseamnă pentru ei pacea în Europa.
институциите на ЕС и Европейският младежки форум организираха конкурс, като помолиха младите хора да обяснят какво означава за тях мирът в Европа.