SĂ IA DECIZII - превод на Български

• да вземат решения
• да взима решения
• да се вземат решения
• при вземане на решение
• да взимат решения
• да вземат решение
• да вземе решения
• да вземат решенията
• при вземането на решения
• да приема решения
• решава

Примери за използване на Să ia decizii на Румънски и техните преводи на Български

De ce lăsăm statul să ia decizii în numele nostru?
Защо оставихме държавата да взема решенията, вместо нас?

Și să ia decizii bazate pe fapte,
И взема решения въз основа на факти,

Oamenii să ia decizii bazate pe lăcomia
Хората вземат решения, базирани на алчност

Ajutați-i să ia decizii.
Помагайте при взимането на решения.

Dar cineva trebuie să înceapă să ia decizii pentru protejarea clubului.
Но някой трябва да започне да взема решения, които да защитават клуба.

Cel care trebuie să ia decizii este ministrul.
Този, който взема решенията е лидера.

Astfel, persoanele multilingve trebuie să ia decizii în permanenţă.
Следователно, многоезичните хора постоянно взимат решения.

Ai recapata capacitatea de a se concentra, să ia decizii rapid.
Можете да си възвърне способността да се съсредоточи, бързо вземане на решения.

Power, ştiţi guvernul, cât de mult durează să ia decizii.
Пауър, англичанин сте. Знаете правителството… Колко време вземат решения?

Mi-am petrecut cea mai mare parte din viaţă lăsând pe alţii să ia decizii pentru mine.
Повечето от живота ми други хора взимат решения вместо мен.

Nu îi este teamă să treacă la acţiune şi să ia decizii dificile.
Не се страхува да рискува и бързо взема решения.

planifica şi să ia decizii.
планиране и вземане на решения.

Treaba bărbatului e să muncească, să protejeze familia, să ia decizii, să plătească facturile, ipoteca, totul.
На мъжа работата е да пази la famiglia, да взима решения, да плаща сметките, ипотеката и всичко.

Bazează pe testarea METODOLOGIA Conceput pentru a învăța să ia decizii în scenarii reale de viață
Методология, базирана на експеримент за цел да се научат как да се вземат решения в сценарии от реалния живот

Alege pe cineva în care ai încredere să fie autorizat să ia decizii pentru tine, dacă ajungi să nu mai poți lua..
Изберете някой, на който се доверявате, да бъде оторизиран да взима решения, ако вие станете неспособни.

Le indică legiuitorilor posibilele consecinţe ale opţiunilor lor politice şi îi ajută să ia decizii, astfel că legiuitorii ar trebui să le folosească mai mult în viitor.
Те показват на законодателя възможните последствия от потенциалните му действия и го подпомагат при вземане на решение и в бъдеще законодателите би трябвало усилено да ги използват.

Treaba lui era să urmeze ordinele şi să ia decizii fără sentimentalisme, prietenie,
Той е длъжен да изпълнява заповедите и да взима решения, без да допусне лично отношение,

asa ca nu le permite să ia decizii pentru tine.
така че не им позволи да се вземат решения за вас.

E totalmente capabilă să ia decizii privitoare la tratament.- Nu e în stare să decidă.
Тя е напълно способна да взима решения за лечението си, така че… тя не може да взима решения..

Autoritatea împuternicită să facă numiri este obligată, în exercitarea propriilor competențe, să ia decizii care nu sunt afectate de nelegalități.
Органът по назначаването е длъжен при упражняване на правомощията си да приема решения, които не са незаконосъобразни.