SĂ SE DEDICE - превод на Български

• да се посвети
• да се отдаде
• да се ангажира
• да се посвещава
• да се отделят
• да се отдават
• да се посветят
• да се отдадат
• да се ангажират

Примери за използване на Să se dedice на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt disponibile pentru toți cei care ar dori să se dedice unei vieți corporative a Universității în conformitate cu preocupările lor personale.
Те са достъпни за всички онези, които биха искали да се отдадат на корпоративен живот на университета в съответствие с личните им интереси.

Mai mult decât atât, este foarte posibil să se combine mai multe locuri de muncă pentru cei care doresc să se dedice pe deplin vieții lor profesionale.
Освен това е напълно възможно да се съчетаят няколко работни места за тези, които искат да се посветят изцяло на професионалния си живот.

care a dorit să se dedice literaturii și educației.
което мечтаело да се посвети на литературата и образованието.

Această virtute îi va ajuta să se dedice întotdeauna vieții,
Тази добродетел ще им помогне винаги да се ангажират с живота, било то чрез учене,

sunt dispuși să se dedice artei de a arăta frumos din leagăn.
са готови да се посветят на изкуството да изглеждат красиво от люлката.

Mai ales acest model va fi relevant pentru familiile cu copii mici care adesea doresc să se dedice.
Особено този модел ще бъде от значение за семейства с малки деца, които често обичат да се отдадат.

făcând Sutton să decidă să se dedice medicamentelor.
взема решение да се посвети на медицината.

mulți adulți mai în vârstă au mult mai mult timp să se dedice plăcerii și intimității.
да се тревожат за много деца, много възрастни хора имат много повече време да се посветят на удоволствието и интимността.

persoanelor eminente, propunând să se dedice o zi pe an sărbătorirea mamei.
законодателните органи и до много общественици, като предлага един ден в годината да се посвети на майките.

a locurilor în care este permis să se dedice dependenței nocive în cauză este, de asemenea, o măsură destul de necesară.
където е позволено да се отдадете на тази зависимост, също е доста необходима мярка.

În timpul pieței plate, este bine să se dedice analizei sezoniere sau sectoriale, cu scopul de a identifica noi oportunități de tranzacționare.
По време на плоския пазар е разумно да се посветим на сезонни или секторни анализи с цел откриване на нови търговски възможности.

Încurjarea tinerilor să desfășoare activități voluntare și să se dedice unei cauze comunitare;
Насърчаване на младите хора да се занимават с доброволческа работа и да се посвещават на обществени каузи.

permițându-i să nu aibă grijă de nevoile interne, ci să se dedice unei odihnă relaxată
което позволява да не се грижи за домашните нужди, а да се отдадете на спокойна почивка

personalul nostru vă va ajuta experiență și să se dedice la Stockholm și Lidingö în cel mai bun mod.
нашият персонал ще ви помогне опитайте се и се отдайте на Стокхолм и Lidingö по най-добрия начин.

Oamenii care iubesc banii trebuie să se dedice industriei, comerțului,
Хората които обичат пари трябва да се занимават с индустрията, търговия,

Este suficient timp și atenție ca fiecare dintre noi să se dedice organizării somnului nostru?
Има ли достатъчно време и внимание, че всеки от нас се посвещава на организирането на нашия сън?

a promis să se dedice muncii ei.
само каза че съжалява и, че ще се отдаде на работата.

care nu au prea mult timp să se dedice îngrijirii lor de zi cu zi.
които не разполагат с много време, за да посветят на красотата си детски градини.

nimeni nu are prea mult timp să se dedice regimului lor de frumusețe.
никой не разполага с толкова много време, за да се посвети на техния режим на красота.

clienţii noştri sunt capabili să se dedice pe deplin activităţilor lor principale.
управлението на човешките ресурси, което позволява на клиентите ни да се съсредоточат напълно върху основните си дейности.