Примери за използване на Să te scutesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grozav, atunci o să te scutesc de rutină.
Чудесно. Тогава ще ви спестя правилата.Ce ar fi să te scutesc de asta?
Нека ви спестя труда?Bine, am să te scutesc de neplăcerea asta de acum.
Ca să te scutesc de detalii, sânii mei au devenit bombe cu ceas.
Ще ти спестя детайлите, моите гърди са се превърнали в бомби.Dă-mi voie să te scutesc de câţiva ani.
Ще ти спестя няколко години.Încerc să te scutesc.
O să te scutesc de umilinţa de a mă întreba.
Ще ти спестя унижението да питаш.O să te scutesc de suspans.
Ще ти спестя напрежението.Lasă-mă să te scutesc de suspans.
Нека ти спестя притеснението.O să te scutesc de neplăceri.
Ще ти спестя страданието.O să te scutesc de mister.
Ще ви спестя загадката.Lasă-mă să te scutesc de formalitățile de apărare.
Нека ти спестя всички заобикални и запъвания.Hai să te scutesc de probleme.
Ще ти спестя време.Hai să te scutesc de efortul de a citi aia.
Нека ви спести неприятности на четене това.Să te scutesc de efort.
Нека ти спестя малко време.Să te scutesc de efort, Vrăjitorule.
Нека ви спестя усилията, магьоснико.Lasă-mă să te scutesc, Căpitane Alden.
Нека ви спестя усилието, капитан Олдън.Am să te scutesc de durere.
Ще ти спестя много болка.Hai să te scutesc de-un efort.
Нека ти спестя усилията.Hai să te scutesc de durere.
Нека ти спестя разбитото сърце.
