SĂ VĂ EXPLICE - превод на Български

• да ви обясни
• да ви обясня
• да ви обяснят

Примери за използване на Să vă explice на Румънски и техните преводи на Български

Cereţi medicului dumneavoastră să vă explice ce se poate face pentru a vă proteja
Помолете Вашия лекар да Ви обясни какво може да се направи за Вашето предпазване

Nu avem nevoie să vă explice cât de important este să evite întâlnirea cu hackeri.
Ние не трябва да ви обясня колко жизнено важно е да се избегне среща с хакери.

părintele economiei comportamentale şi Selena Gomez, să vă explice.
бащата на поведенческата икономика, и Селена Гомес, да ви обяснят!

organul de cercetare trebuie să vă explice care sunt drepturile și obligațiile dumneavoastră.
разследващият орган трябва да Ви обясни Вашите права и задължения.

Nu avem nevoie să vă explice că similare excursii, de obicei, duce la o infecţie malware grave.
Ние не трябва да ви обясня, че подобни екскурзии обикновено води до сериозни зловреден софтуер инфекция.

Și să vă explice opțiunile de pe ecran care vă pun la dispoziție numeroase caracteristici în autocamionul dumneavoastră.
И да ви обясни опциите на екрана с много възможности, които можете да използвате в товарния автомобил.

Adresați-vă medicului dumneavoastră să vă explice ce este norma pentru vârsta copilului tau,
Посъветвайте се с Вашия лекар, за да ви обясня каква е нормата за възрастта на бебето,

Ar dori să vă explice, mai detaliat, diferența dintre produsele ecologice standard
Той би искал да ви обясни по-подробно разликата между стандартните био продукти

Încearcă să vă explice că din cauza numărului mare de vizitatori n-a mai rămas nici un fel de mâncare.
Той се опитва да ви обясни, че поради големия брой посетители, храната е свършила.

Așezați-vă la masă cu o persoană Musulmană și lăsați-i să vă explice mai multe despre frumusețea Islamului.
Седнете с мюсюлмански човек и го оставете да ви обясни малко по-нататък, за да ви разкрие красотата на Исляма.

Nu este suficient ca un site să vă informeze că utilizează cookie-uri sau să vă explice cum să le dezactivați.
Уебсайтът не може просто да ви информира за използването на„бисквитки" или да ви обясни как можете да ги дезактивирате.

asistentelor medicale să vă explice orice nu înțelegeți sau vă îngrijorează.
медицинските сестри да Ви обясняват това, което не разбирате или което Ви притеснява.

Lăsați copilul să vă explice în cuvintele sale ce s-a întâmplat,
Нека детето ви обясни със собствените си думи какво се е случило,

Lăsați copilul să vă explice prin propriile cuvinte ce sa întâmplat,
Нека детето ви обясни със собствените си думи какво се е случило,

Problema este că am totul ca atare, care să vă explice, dar nu lucra în script-urile PHP.
Въпросът е, че имам всичко като такива, които да ви го обясня, но не се изпълняват скриптовете в PHP.

El o să vă explice de ce nu e bine să fii în L. A., azi.
Той ще ви обясни защо днес не е сигурно в Ел.

ziceţi-i lu' tata să urce, el o să vă explice tot".
кажете на баща ми да се качи, той ще ви обясни всичко.

Atunci când sunteți reținut, un agent al organului de cercetare trebuie să vă comunice motivul reținerii și să vă explice care sunt drepturile și obligațiile dumneavoastră.
При задържането Ви служител на разследващия орган трябва да Ви уведоми за причината за задържането и да Ви разясни Вашите права и задължения.

Dacă cineva a spus o glumă care v-a afectat, rugați-l s-o repete sau să vă explice gluma făcută.
Ако някой ви каже обидна шега, помолете го да повтори шегата или да я обясни.

Un mic robot auriu apare de fiecare dată ca să vă explice ce joc urmează să jucaţi.
Ще ви хареса малкият златен робот, който се появява всеки път, за да ви обясни какво представлява следващото ниво, на което ще играете.