SĂ EXPLICE DE CE - превод на Български

• да обясни защо
• да обяснявам защо
• да обяснят защо

Примери за използване на Să explice de ce на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea să aveţi poveşti care să explice de ce, dintr-odată, viaţa voastră este afectată-
Можете да имате историите, обясняващи защо внезапно животът ви е зациклил,

Să explice de ce este important ca mâinile să fie bine spălate și când trebuie spălate.
Обяснете защо е важно да се мият ръцете основно и кога трябва да се прави това.

Să explice de ce este importantă raportarea oricărei suspiciuni de abuz
Обяснете защо е важно да се докладват всякакви подозрения за насилие

Să explice de ce nu este corect ca deciziile luate
Oбяснете защо не е уместно да се взимат решения

S-ar putea să aveţi poveşti care să explice de ce, dintr-odată, viaţa voastră este afectată-
Може би имате истории, които обясняват защо изведнъж вашият живот е лишен,

Să explice de ce este important de aflat care este istoria,
Обяснете защо е важно да се установи историята,

Acest mare decât orice problemă ajută mai mult într-adevăr să explice de ce este un astfel de mare varietate de cafea disponibile pentru achiziționare astăzi.
Тази по-голяма от всеки въпрос, по наистина помага да се обясни защо е такова голямо разнообразие от кафемашини могат да бъдат закупени днес.

În cazul ajustărilor implicite: să explice de ce trebuie considerate ca atare
За косвените корекции: обяснява защо трябва да се разглеждат като такива и ако е възможно,

Să explice de ce este importantă conlucrarea cu persoana(ele)
Обяснете защо е важно да се работи в партньорство с лицата,

Să explice de ce este important să dea persoanei(elor)
Обяснете защо е важно да се даде възможност на лицата,

Una din teoriile de bază care să explice de ce vom schimba pe masura ce imbatranim este explicaţia genetice.
Една от основните теории, които обясняват защо ние промяна както ние възраст е генетично обяснение.

Vrei să explice de ce suna filmul ca scenariul pe care prietenul tău mort a scris?
Искаш ли да обясниш защо филм, който е на път да пробие в Сънданс, звучи много подобно на сценария, който твоето мъртво приятелче е написал?

Să explice de ce ar fi necesar să raporteze orice practici ale colegilor pe care el/ea le consideră a fi nesigure.
Обяснете защо ще е необходимо да се докладват практики на колеги, които считате за небезопасни.

Să căutați motive care să explice de ce este imposibil să trăiți mai bine,
Търсене на причини, обясняващи защо е невъзможно да се живее по-добре,

În cazul în care vine vorba de împinge împinge, Voi sta în fața poporului american și să explice de ce a fost necesar.
Ако се наложи, ще застана пред народа и ще обясня защо е било нужно.

călătorea şi în Scottsdale cu afacerile, ceea ce ajută să explice de ce existau victime în ambele oraşe.
е ходел в Скотсдейл по бизнес дела, което обяснява защо има жертви и в двата града.

Storyboard-ul ar trebui să descrie nu numai elemente importante de pe scena, dar, de asemenea, să explice de ce este important pentru poveste.
Разказвачът трябва не само да изобразява важни елементи от сцената, но и да обяснява защо това е важно за историята.

Acestea nu pot elabora împreună o rezoluţie prin care să explice de ce susţin Comisia.
Те не се способни да изготвят заедно резолюция, за да обяснят защо подкрепят Комисията.

Ce-ar fi trebuit să fie? Vreo cheie magică care să explice de ce ești așa cum ești?
И това трябваше да е някакъв вълшебен ключ, който обяснява защо си такъв?

este capabil să explice de ce a fost speriat,
е в състояние да обясни защо е уплашено,