SĂ-MI EXPLICE - превод на Български

• да ми обясни
• да ми каже
• да ми обяснява
• да ми разяснят
• да ми обяснят
• да ми обясниш

Примери за използване на Să-mi explice на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând să-mi explice un pic teorie
Първо нека да разясним малко теория

Vrea cineva să-mi explice ce se întâmplă?
Някой да обясни какво става?

Vrea cineva să-mi explice de ce aţi cântat aşa de prost seara trecută?
Ще ми обясните ли, защо се представихте толкова зле вчера?

Mai ușor să-mi explice la un hotel decât tine pe canapea.
По-лесно ще обясня, мен в хотел, отколкото теб на дивана.

Poate reuşeşte cineva să-mi explice ce naiba s-a întâmplat.
Може би, някой ще ми каже, какво точно се случи.

Vă rog să-mi explice, și cum?
Моля те, обясни ми, а как може?

Vrea să-mi explice şi mie cineva?
Някой ще ми обясни ли?

Puteți să-l să-mi explice în centru.
Ще ми обясните в участъка.

Poate să-mi explice şi mie cineva s-a întâmplat?
Някой може ли да ми обясни какво стана?

A continuat să-mi explice multe din detaliile tehnice din„Proiectul Montauk”.
Обясни ми много технически подробности за проекта Монтоук.

El încearcă să-mi explice, dar mărturisesc că nu pricep nimic.
Той ми обяснява всичко, но трябва да призная, че нищо не разбирам.

Vrea cineva să-mi explice de ce Jane avea o armă?
Ще обесни ли някой, защо тая има пистолет?

Bine, să-mi explice ce este atât de rău cu privire la aceasta.
Добре, обясни какво му е толкова зле.

Vrea cineva să-mi explice ce se întâmplă aici?
Някой ще ми обясни ли какво става?

Vrea să-mi explice cineva şi mie?
Някой ще ми обясни ли?

Când o să vină să-mi explice şi mie lucrurile?
Кога ще дойдат и ще ми обяснят какво се случва?

Să-mi explice cineva!
Някой да ми го обясни!

Băieti, poate cineva să-mi explice unde mergem noi in mijlocul noptii?
Момчета, ще ми обясните ли къде отиваме посред нощ?

Vrei să-mi explice pentru ce sunt?
Ще обясните ли за какво са?

Doar să-mi explice.
Обясни ми.