ОБЯСНЕТЕ ЗАЩО - превод на Румънски

• explicați de ce
• explicati de ce
• să explicaţi de ce
• explică de ce
• explicaţi de ce
• argumentează de ce

Примери за използване на Обяснете защо на Български и техните преводи на Румънски

Тогава обяснете защо тялото е намерено до гърнето,
Atunci explică de ce a fost găsit trupul lângă cazan,

Обяснете защо е важно да се популяризират равни възможности в ежедневната работа
Să explice de ce este importantă promovarea acestor valori în munca de zi cu zi

Обяснете защо е важно да се използват ценностите на социалните грижи, за да се популяризират правата на лицата, които подкрепяте.
Să explice de ce este importantă aplicarea valorilor îngrijirii sociale pentru a promova drepturile persoanelor sprijinite.

Обяснете защо е важно да се мият ръцете основно и кога трябва да се прави това.
Să explice de ce este important ca mâinile să fie bine spălate și când trebuie spălate.

Обяснете защо е важно да се докладват всякакви подозрения за насилие
Să explice de ce este importantă raportarea oricărei suspiciuni de abuz

Обяснете защо е важно да се установи историята,
Să explice de ce este important de aflat care este istoria,

Обяснете защо е важно да се работи в партньорство с лицата,
Să explice de ce este importantă conlucrarea cu persoana(ele)

В срок от седем дни, обяснете защо колежът не трябва да ви отстрани.
Iar în 7 zile… trebuie să explici de ce nu trebuie să fi suspendat.

Обяснете защо е важно да се даде възможност на лицата,
Să explice de ce este important să dea persoanei(elor)

Обяснете защо ще е необходимо да се докладват практики на колеги, които считате за небезопасни.
Să explice de ce ar fi necesar să raporteze orice practici ale colegilor pe care el/ea le consideră a fi nesigure.

изпратете обжалване и обяснете защо.
trimiteți o contestație și explicați motivul.

Помогнете ми да избера куче порода и моля обяснете защо!
Ajută-mă să aleg o rasa de câine și vă rugăm să vă rugăm să explicați de ce!

Ако даден орган откаже искане, той трябва да се обърне към заявителя, и обяснете защо искането беше отхвърлено.
În cazul în care o autoritate care refuză o cerere trebuie să trimită solicitantului și explică motivele pentru care cererea a fost respinsă.

отговори/ Помощ изберем куче порода и моля обяснете защо!
răspunsuri/ Ajuta pentru a alege un câine rasa și vă rugăm să vă rugăm să explicați de ce!

Обяснете защо е важно крайният захранващ транзистор(и) в веригата за управление на мощността на PWM да работи при пълна изключвателна и пълна наситеност,
Explicați de ce este important ca tranzistoarele de putere finale într-un circuit de control al puterii PWM să funcționeze la o întrerupere completă

Обяснете защо: На сателитни канали,
Explica de ce: Pe satelitul canale o mulţime,

Моля, обяснете защо имате основание да смятате,
Vă rugăm să explicați de ce aveți motive să credeți

Моля обяснете защо сте тук.
Explica-ne, te rog, de ce esti aici.

Обяснете защо казвате“не”.
Explică-i de ce ai spus„nu”.

Тогава ни обяснете защо бягате.
Atunci, explică-ne de ce ai vrut să fugi.