EXPLICĂ DE CE - превод на Български

• обяснява защо
• обясни защо
• обеснява защо
• поясняваща защо
• обясняват защо
• обясняващи защо
• обяснете защо

Примери за използване на Explică de ce на Румънски и техните преводи на Български

Asta explică de ce merge aşa prost pescuitul în ultima vreme.
Това обяснява, защо няма риба напоследък.

Dar nu explică de ce suntem trimişi în grija lui.
Но това не обяснява, защо ние сме изпратени да живеем с него.

Asta nu explică de ce a încercat să te ucidă.
Това не обяснява, защо се е опитал да те убие.

E posibil, dar asta nu explică de ce nu-i găsim pe demoni.
Възможно е, но това не обяснява, защо не можем да открием демоните.

Atunci explică de ce ai părăsit locul crimei.
Тогава ми обясни, защо си напуснал сцената на местопрестъплението.

Ei bine, asta explică de ce arăți așa de relaxat.
Е, това обяснява, защо изглеждаш толкова отпочинала.

Asta explică de ce n-a mai avut nicio întâlnire cu potenţiali părinţi.
Е, това обяснява, защо не е имал срещи с родители.

Asta explică de ce a fost ucis.
Това обяснява, защо е убит.

Asta explică de ce nu ești atât de ocupat.
Това обяснява, защо не си толкова заета.

Cred că asta explică de ce te întorci la Riggins atunci.
Това обяснява, защо си с Ригинс.

Asta explică de ce vrei să mergi acasă.
Това обяснява, защо искаш да се прибираш.

Asta explică de ce stă la fereastră.
Това обяснява, защо стои на прозореца.

Spune că trebuie să faci ceva şi nu-ţi explică de ce.
Казвате, че трябва да правите нещо, но не обяснявате защо.

Explică de ce nu l-a văzut nimeni.
Това обяснява, защо никой не го е видял.

Totusi, asta nu explică de ce alege fantoma aceste victime.
Пак не обяснява как духът избира жертвите си.

Explică de ce era numai sângele ucigaşului pe capac.
Това обяснява, защо има кръв от убиеца само по капачката.

Asta explică de ce sunt asa de obosită când mă trezesc.
Това ще обясни защо съм толкова изморена, когато се събудя.

Aceasta explică de ce printre refugiaţi au fost atât de puţini evrei.
Тези данни ясно да обяснят защо в Армения имат толкова малко евреи.

Explică de ce ai rămas aici săptămâna asta.
Това обяснява, защо седим тук последната седмица.

Președintele explică de ce a sesizat CCR.
Президентът разкри защо свика КСНС.