SĂ VĂD LUMEA - превод на Български

• да видя света
• да виждам света
• да обиколя света
• да видя свят
• да разгледам света
• да гледам на света
• видя света

Примери за използване на Să văd lumea на Румънски и техните преводи на Български

Asa c-o să plec să văd lumea si o să devin mai bun.
Затова, изчезвам. Ще видя света ще стана по-добър.

Vroiam să văd lumea aşa cum era înainte.
Искам те да видят света какъвто е бил преди.

Vreau să văd lumea!
Искам да видя хората!

Îmi place să văd lumea altfel, prin obiectivul camerei.
Обичам да наблюдавам света през обектива на фотоапарата.

Să văd lumea!
Да опозная света!

Să văd lumea.
Ще обиколя света.

Şi să văd lumea. Şi trebuie s-o fac chiar acum.
И ако ще видя света трябва да го направя веднага.

M- am deprins să văd lumea prin ochii tăi.
Гледам света с твоите очи.

Aş vrea să văd lumea ca tine.
Исками се да можех да видя света в.

Acum sunt liberă să văd lumea.
Сега съм свободна да видя света~~.

Am jucat fotbal în liceu. Am intrat în Armată ca să văd lumea.
Играл футбол в колежа и след това отишъл в армията да веди света.

Un om care m-a inspirat să văd lumea cu destulă milă
Мъж, който ме вдъхнови да видя света с достатъчно съчувствие,

Vreau să văd lumea prin propriii mei ochi,
Искам да виждам света през собствените си очи,

N-am fost niciodată nicăieri. Şi vreau să văd lumea, să mă îmbăt cu rom şi să fiu aruncată într-un vulcan.
Не съм ходила никъде, а искам да видя света, да се напия с дайкири, да се спусна във вулкан.

Deci am început să văd lumea într-un mod complet nou,
Така че започнах да виждам света по съвсем нов начин

ar fi important pentru mine să văd lumea şi felul în care trăiesc alţi oameni.
е важно за мен да видя света и как живеят другите хора.

Ce vreau să spun e că încerc să văd lumea cu ochii unui om obișnuit,
Имам предвид, че се стремя да гледам на света с очите на обикновен човек,

Și am început să văd lumea într-un mod cu totul nou,
И започнах да виждам света по съвсем нов начин,

Vrei să văd lumea ca tine, ca să simt ce simţi tu?
Искаш да видя света, както го виждаш ти, за да мога да усетя, това което ти чувстваш?

Vreu să ies afară, să văd lumea, să învăţ lucruri noi.
А на мен ми се ще да пътувам, да видя свят, да уча нови неща.