SĂ VĂD LUCRURILE - превод на Български

• да видя нещата
• да виждам нещата
• да гледам на нещата

Примери за използване на Să văd lucrurile на Румънски и техните преводи на Български

Era greu să văd lucrurile clar.
Беше трудно да се видят нещата ясно.

Ca să văd lucrurile din perspectiva ta?
За да видя нещата от твоята гледна точка?

Mă ajută să văd lucrurile.
Помага ми да виждам неща.

Vreau să văd lucrurile lui din vestiar.
Искам да видя вещите от шкафчето му.

Aceasta îmi permite să văd lucrurile mai clar, mai obiectiv", a declarat el.
Това ми дава възможност да видя нещата по-ясно, по-обективно", каза той.

Şi am început să văd lucrurile într-un fel în care puteam cuprinde lumea fără existenţa mea.
И започнах да виждам нещата, по начин, който ме оставяше да гледам на света без да живея в него.

Îmi place într-adevăr să văd lucrurile cu ochii mei şi când văd unghiurile
Наистина обичам да виждам нещата сам и когато видя правилните ъгли

Dar, uh, uh… Tată, Lisa mă face să văd lucrurile din amândouă părţile!
Татко, Лиса пак ме кара да гледам на нещата от различни страни!

Ştii, să văd lucrurile din perspectiva oamenilor Păroşi. Şi speram… ca cineva
Знаете, да погледнем нещата от гледната точка на Косматите хора

Vreau doar să văd lucrurile asa cum îmi doresc să fie,
Аз просто виждам нещата по начина, по който искам да са,

Este foarte important pentru mine să încerc să văd lucrurile din perspectiva copiilor mei,
Наистина е важно за мен да се опита да види нещата от гледна точка на моите деца“”,

Când mă uit înapoi în viaţa mea, nu vreau să văd lucrurile exact cum s-au întâmplat,
Когато погледна назад към живота си, не че не искам да виждам неща, точно както са се случили,

m-a făcut să văd lucrurile.
ни накара да видим нещата по начин, по който не мислехме, че можем.

Încep să văd lucruri din povestea mea.
Започвам да виждам неща от моята история.

Am început să văd lucruri.
Започнах да виждам неща.

Continui să văd lucruri.
Аз продължавам… да виждам неща.

M-a făcut să văd lucruri şi să fac lucruri..
Кара ме да виждам неща да правя неща.

Tocmai am început să văd lucruri care nu erau acolo.
Просто започнах да виждам неща, които не бяха там.

Am putut… să văd lucruri.
Можех да виждам неща.

Trebuie să vezi lucrurile clar.
Вие трябва да видите нещата ясно.