SĂ-I CEREM - превод на Български

• да помолим
• да поискаме
• да го молим
• да я попитаме

Примери за използване на Să-i cerem на Румънски и техните преводи на Български

Să-l trezim şi să-i cerem să semneze o clauză.
Да го събудим и да го помолим да подпише отказ.

Ar trebui să-i cerem lui Stark mai mult ajutor la cazul ăsta, Booth.
Трябва да попитаме Старк за повече помощ по този случай, Буут.

O să-i cerem să plece.
Ще го помоля да напусне.

Cum putem să-i cerem bani pentru această informaţie?
Как можем да я молим за пари за тази информация?

Să-i cerem Marelui Lup să le pună ceva droguri în ceai?
Да кажа ли на Големия вълк да сложи нещо в чая им?

Ar trebui să-i cerem explicaţii Domnului?
Би ли трябвало да искаме обяснение от Всевишния?

O să-i cerem din nou.
Ще го питаме отново.

A trebuit să-i cerem să plece.
Наложи се да го помолим да си тръгне.

Să-i cerem Marshal Goering.
Да питаме маршал Гьоринг.

El ştie de ce avem nevoie încă de mai înainte să-i cerem.
Защото Той знае от какво имаме нужда още ПРЕДИ да сме го поискали!

Trebuie să-ţi facem un profil şi apoi să-i cerem prietenia.
Трябва да си направим профил и да го помолим да бъдем приятели.

Dar, de-ar fi cazul… să-i cerem ceva Sfinţiei Sale.
Но за всеки случай искаме да помолим за нещо ваше светейшество.

Să sperăm că nu va fi nevoie să-i cerem aşa ceva.
Дано не се налага да я изискваме.

Atunci o să mergem la NamTar să-i cerem trei cristale separate.
Тогава ще се върнем при Намтар и ще го помолим за три отделни кристала.

Sau am putea, pur şi simplu, să-i cerem să plece.
Или просто да го помолим да си тръгне.

El ştie de ce avem nevoie încă de mai înainte să-i cerem.
Той знае от какво имаме нужда дори преди да сме Му го поискали.

Suntem în coaliţie acum, aşa că o să-i cerem regelui să-i elibereze.
Сега сме в коалицията, затова ще помолим кралят да ги освободи.

trebuie să-I cerem lui Dumnezeu să îndepărteze preconcepțiile noastre
трябва да помолим Бог да отстрани нашите предразсъдъци

Ar trebui să-i cerem comandantului să ne dea trupe ca să ne infiltrăm în spatele gărzilor
Трябва да поискаме от командира войска и да атакуваме главния лагер на Ю Са-до

Să-i cerem lui Dumnezeu să ne ajute să punem în practică un drum de adevărată convertire.
Да помолим Бог да ни подкрепи да приложим пътя на истинското обръщане.