SĂ-I SCOT - превод на Български

• да ги изведа
• да извадя
• да ги изкарам
• да ги измъкна
• да му изтръгна
• да ги махна
• да му сваля
• ли да сваля
• да ги взема

Примери за използване на Să-i scot на Румънски и техните преводи на Български

Mă ajuţi să-i scot de aici?
Ще помогнеш ли да го извадим?

Să-i scot din această ficţiune.
Измъквам ги от тяхната фикция.

Am să-i scot ochii!
Очичките му ще извадя!

Să-i scot dinţii?
Да извадим ли зъбите?

O să-i scot ochii, si.
Ще му изтръгна очите, ще.

Wilson, o să-i scot ochiul unui infirm.
Уилсън, ще вадя око на инвалид.

Aş fi nevoit să-i scot cardul de memorie.
Ще трябва да му махна картата памет.

Trebuie să-I scot din orasul ăsta!
Трябва да го измъкна от този шибан град!

O să-I scot inima!
Ще му изтръгна шибаното сърце!

Ajută-mă să-i scot vesta.
Помогни ми да му махна жилетката.

Trebuie să-i scot pe Jarod şi Timmy de aici, în seara asta.
Трябва да изведа Джаръд и Тими тази вечер.

Pot să bat la uşă şi să-I scot de păr pe cel care răspunde.
Ще почукам и който отвори, го измъквам за косата.

Ajutaţi-mă să-i scot hainele astea murdare.
Помогни ми да сваля мръсните дрехи.

Aş vrea să-i scot ochii.
Просто искам да и извадя очите.

Tu ştii că a trebuit să-i scot corsetul şi totul de unul singur?
Трябваше да й сваля корсета съвсем сам!

O să-i scot inima din piept.
Ще му изтръгна скапаното сърце.

O să-i scot ochii!
Ще й издера очите!

A trebuit să-i scot.
Ще ги сваля.

Trebuie să-i scot inima.
Трябва да й извадя сърцето.

O să-i scot abilităţile de zână direct din inima lui purpurie.
Ще му извадя малкото лилаво сърчице.