S- AU OBSERVAT - превод на Български

са наблюдавани
au fost observate
s- au observat
au apărut
au existat
au fost raportate
s-au constatat
sunt monitorizate
au fost înregistrate
au fost monitorizaţi
sunt supravegheați
е наблюдавано
a fost observată
a existat
a observat
a apărut
s- a constatat
a fost observata
a fost înregistrată
s- a înregistrat
са отбелязани
sunt marcate
sunt notate
au marcat
sunt consemnate
au fost remarcate
s- au înregistrat
sunt înscrise
sunt indicate
sunt înregistrate
se observă
се установяват
stabilește
sunt stabilite
instituie
se așează
prevede
sunt identificate
s- au observat
stabileşte
a evidențiat
stabileste
са забелязани
au fost observate
s-au observat
au fost văzuţi
a fost reperat
s-au remarcat
au fost detectate
au fost remarcate
se văd
reperate
са установени
sunt stabilite
au fost identificate
s-au stabilit
sunt prevăzute
își au sediul
sunt stabiliţi
au fost constatate
au fost detectate
s-au constatat
sunt stabiliti
бяха наблюдавани
au fost observate
au fost monitorizate
s-au observat
сте забелязали
ați observat
aţi observat
ați văzut
ati observat
aţi remarcat
aţi văzut
ati remarcat
е наблюдаван
a fost observat
s- a observat
e urmărit
este supravegheat
au apărut
a fost observata
s- a evidenţiat
е наблюдавана
a fost observată
s- a observat
a apărut
s- a constatat
a existat
a survenit
a fost constatată
au fost raportate

Примери за използване на S- au observat на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu s- au observat diferenţe semnificative între pacienţii vârstnici
Не са установени значими различия в безопасността
În mod similar, nu s- au observat diferenţe între grupurile din studiul pivot cu Bonviva 3 mg soluţie injectabilă la fiecare 3 luni(BM 16550).
Аналогично, не са отбелязани разлики между групите в пилотното проучване с Bonviva 3 mg инжекционен разтвор през 3 месеца(ВМ 16550).
Funcţiei de reproducere, la expuneri sistemice în intervalul terapeutic, s- au observat la iepuri reducerea greutăţii fătului
По отношение на репродуктивна токсичност са забелязани намалено телесно тегло на плода
În studii de embriotoxicitate şi teratogenitate la şoarece s- au observat resorbţie fetală crescută şi teratogenitate legate de doză.
При ембриотоксични и тератологични изследвания на мишки е наблюдавано свързано с дозата увеличение на феталните резорбции и на тератогенността.
Majoritatea reacţiilor adverse s- au observat cu o incidenţă crescută la doze de peste 300 mg/ m2/ zi.
Повечето от нежеланите реакции бяха наблюдавани с по- голяма честота при дози, по- високи от 300 мг/ м2/ ден.
În studiile de interacţiune cu doze multiple de ketoconazol şi eritromicină, nu s- au observat modificări relevante clinic ale concentraţiilor plasmatice de desloratadină.
При клинично изпитване с многократно приложение на съвместен прием с кетоконазол и еритромицин не са установени клинично значими промени в плазмената концентрация на деслоратадин.
Nu s- au observat diferenţe semnificative clinic ale ASC
Не са отбелязани клинично значими разлики между мъже
În studiile clinice s- au observat scăderi ale hemoglobinei,
При клинични проучвания е наблюдавано намаляване на хемоглобина,
În studiile clinice s- au observat un risc crescut de deces,
При клинични изпитвания е наблюдаван повишен риск от смърт,
La iepure, s- au observat sângerari vaginale şi avort, posibil asociate cu hemostaza prelungită, dar nu s- au evidenţiat anormalităţi fetale.
При зайците са отбелязани вагинално кървене и аборти, без фетални нарушения, възможно свързани с продължителната хемостаза.
Nu s- au observat efecte negative asupra gestaţiei,
Не е наблюдавано негативно влияние върху бременността,
Clinice s- au observat un risc crescut de deces,
При клинични изпитвания е наблюдаван повишен риск от смърт,
În eşecurile virologice din studiul clinic ARTEMIS, nu s- au observat cazuri de rezistenţă încrucişată cu alte IP.
При неуспех от вирусологичното лечение в проучването ARTEMIS не е наблюдавана кръстосана резистентност с друг протеазен инхибитор.
Într- un studiu de fază Ib, nu s- au observat efecte semnificative ale gemcitabinei asupra farmacocineticii erlotinibului
В едно клинично изпитване фаза Іb не са отбелязани значими ефекти на гемцитабин върху фармакокинетиката на ерлотиниб,
Atunci când tenecteplaza s- a administrat în timpul perioadei embrionare medii sau avansate, s- au observat sângerări vaginale la animale în ziua de după administrarea primei doze.
Когато тенектеплазе се прилага при бременни животни в средата или в края на ембрионалния период е наблюдавано вагинално кървене на следващия ден след прилагане на първата доза.
Cu toate acestea, la unii pacienţi s- au observat hipotensiune arterială ortostatică sau ameţeli tranzitorii.
Въпреки това, при някои пациенти е наблюдавана преходна ортостатична хипотония или замаяност.
Nu s- au observat efecte clastogene sau mutagene ale natalizumab
Не е наблюдаван кластогенен нито мутагенен ефект при теста на Ames
Nu s- au observat incompatibilităţi între drotrecoginul alfa(activat)
Не са отбелязани несъвместимости между дротрекогин алфа(активиран)
în timp ce cu metformin şi gliclazidă s- au observat reduceri.
в сравнение с плацебо, докато редукция е наблюдавана при метформин и гликлазид.
Între grupurile de tratament nu s- au observat diferenţe importante în ceea ce priveşte frecvenţa reacţiilor adverse.
Не са отбелязани значими различия в честотата на нежеланите реакции между групите на лечение.
Резултати: 442, Време: 0.1121

S- au observat на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български