S-AR PUTEA ASCUNDE - превод на Български

• може да се крие
• може да се скрие
• би се скрил
• могат да се крият
• той може да се укрива

Примери за използване на S-ar putea ascunde на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de informatie s-ar putea ascunde la vedere.
Такъв вид информация може да се укрива от открито.

Nu s-ar putea ascunde.
Не биха могли да се скрият.

Ian s-ar putea ascunde la un pas de casa mea.
Иън може би се крие в съседната къща.

Căutati sub orice piatră s-ar putea ascunde.
Обърнете всеки камък, под който може да се е скрил.

Dacă ar fi fugit unde s-ar putea ascunde?
Ако бяга от нещо, къде би се укрил?

Nu ştii niciodată unde o celulă rebelă s-ar putea ascunde.
Не се знае къде може да се е скрила някоя клетка.

Poliţia sârbă a declarat că Saric s-ar putea ascunde în regiune.
Сръбската полиция заяви, че Шарич може би се укрива в района.

Sunt multe moteluri pe acele drumuri unde s-ar putea ascunde.
По тамошните пътища има няколко мотела, в които би могъл да се крие.

Nu vad nici un loc in care s-ar putea ascunde un lunetist, deci asasinul trebuie sa fie printre oaspeti.
Не виждам място, където може да се крие снайперист, така че убиецът е сред гостите.

Poate că putem găsi un loc s-o ascundem… o şură… Un beci de vin… sau un oraş în care s-ar putea ascunde.
Може би да намерим някое място да я скрием… някоя плевня… някоя изба… или в някой град, където може да се скрие.

Mă întorc la caz. Să văd dacă-mi indică ceva locul unde s-ar putea ascunde Foyle.
Ще се върна към този случай да потърся нещо за това къде може да се крие Фойл.

Psihologul nostru ne spune la ce să ne aşteptăm din partea unui criminal fugar şi unde s-ar putea ascunde. Despre acest lucru şi alte detalii la 23:00.
Нашатапсихологтежи в какво да очакват от. убиецна свободаи, където той може да се укрива товаи ощев11: 00ч.

Se recomandă să încuiaţi şi uşile şi ferestrele, şi orice anexă unde s-ar putea ascunde.
Съветваме ви да заключите вратите и прозорците, както и всяка пристройка, в която може да се скрие.

Sunt atât de multe locuri în casa asta unde s-ar putea ascunde cineva, nu?
Има толкова много места в тази къща където някой може да се скрие, нали?

Se deplasează pe jos, şi nu sunt prea multe locuri în care s-ar putea ascunde pe drumul ăsta.
Пеша са и има само няколко места по пътя, където могат да се скрият.

Politista Green a zis că un fugar s-ar putea ascunde în Fairmont si voia să stie dacă Steven a auzit ceva despre el.
Беглец вероятно се криел във Феърмонт и се чудеше дали Стивън знае нещо.

Ceva care ne da o idee unde este, unde s-ar putea ascunde cand nu e aici.
Нещо което да ни подскаже, къде може да се е скрил, когато не е тук.

Dar n-o lăsaţi să ajungă în minte, căci acolo s-ar putea ascunde o reminiscenţă de ego.
Но не позволявайте това да стигне до главата ви, защото в нея би могъл да се крие остатък от егото.

Analiza a găsit o concentraţie mare de îngrăşământ cu fosfat şi compuşi chimici şi minerali care indică că s-ar putea ascunde.
Анализът намерено концентрация на специално фосфат тор и химически и минерални съединения, които показват те могат да се крие.

jandarmi cercetează zonele în care ucigașul polițistului s-ar putea ascunde.
спецчасти бяха обградили къща, в която вероятно се е укрил беглецът.