S-AR PUTEA PIERDE - превод на Български

• може да загубите
• може да се изгуби
• може да загубиш

Примери за използване на S-ar putea pierde на Румънски и техните преводи на Български

Dacă dai prea multe alimente la pisica ta, s-ar putea pierde puncte de exercițiu.
Ако ви дават прекалено много храна на котката ви, тя може да загуби упражнения точки.

esenţa momentului s-ar putea pierde.
вкуса на момента в спомена биха могли да се загубят.

Cred ca au fost stretch- capabil să se întindă un pic- dar, evident, atunci când vă întindeţi prea departe pe o volei unghi, s-ar putea pierde… ceva!
Като че ли бяха опънати, можеха да се опъват леко, но когато се протегнеш прекалено за воле под ъгъл, може да загубиш… нещо!

Dacă credeți că sunteți un“mâncător emoțional”, atunci s-ar putea pierde in uneori cateva lire aici si acolo, dar ar putea obține greutatea din nou, atunci când se confruntă cu situații dificile și stresante.
Ако мислите, че сте“емоционална Eater” тогава понякога може да загубят няколко паунда тук и там, но може да спечелят теглото отново, когато се сблъскват с трудни и стресови ситуации.

Am văzut o estimare conform căreia, în general, în industria de autovehicule s-ar putea pierde 2 milioane de locuri de muncă pe parcursul anului,
Виждал съм прогноза, според която 2 милиона работни места може да бъдат загубени през годината в автомобилната промишленост като цяло,

ratele dobânzilor rămân la fel sau meniurile, dar s-ar putea pierde pe câștiguri suplimentare în cazul în care ratele crește în mod semnificativ.
лихвените проценти остават същите или спад, но може да се пропускат възможности за допълнителни доходи, ако цените се покачват значително.

un scriitor care explică cu mare simplitate experiențe și reflecții în care s-ar putea pierde timp de câteva săptămâni.
който обяснява с голяма простота преживявания и разсъждения, в които човек може да се губи от седмици.

completare(cum ar fi Rezolvitor) sau macrocomenzi poate să nu funcționeze așa cum vă așteptați și s-ar putea pierde date ascunse asociate cu acestea.
за да премахнете скрити имена, добавки(например Solver) или макроси може да не работи според очакванията и може да изгубят скрити данни, свързани с тях.

kilometraj dvs. poate varia şi s-ar putea pierde unele funcţionalităţi, dar sa-adevăr până la tine.
си пробег може да варира и може да загубите част от функционалността, но наистина зависи от вас.

De exemplu, am fost surprinşi să aflăm, în această perioadă, de un studiu al Direcţiei Generale Ocuparea forţei de muncă şi al Eurofund care prezintă două scenarii pentru industria textilă, preconizând o pierdere de 20- 25% din locurile de muncă din Comunitate până în 2020, iar un al treilea scenariu sugerează chiar că s-ar putea pierde 50% din locurile de muncă actuale din acest sector în Uniunea Europeană.
Например с изненада научихме, в наши дни, за проучване на Генерална дирекция"Трудова заетост" и Еврофонда, което представя два сценария за текстилната промишленост, предсказвайки загуба от 20 до 25% на работни места в Общността до 2020 г., а според трети сценарий ще бъдат загубени дори 50% от текущите работни места в сектора в рамките на Европейския съюз.

Oamenii și-ar putea pierde locurile de muncă.
Хората могат да загубят работата си.

Repede, și-ar putea pierde brațul.
Бързо, тя може да си загуби ръката.

Varșovia și-ar putea pierde dreptul de vot în UE.
Варшава може да бъде лишена от правото на глас в ЕС.

Oamenii și-ar putea pierde locurile de muncă.
Хора могат да изгубят работата си.

Ungaria și-ar putea pierde dreptul de vot.
Може да лиши Унгария от право на глас.

Dacă nu-mi uşura starea de spirit, S- ar putea pierde.
Ако не му кажа, мога да те изгубя.

Atmosfera nu s-a putut pierde.
Атмосферата не е можела да изтече.

S-ar putea pierde clienţii.
Може да ни загуби някои клиенти.

S-ar putea pierde la adversarul său.
Тя може и да загуби от опонента си.

în încercarea de a ma bata S-ar putea pierde doar acest cazinou.
в опитите си да ме биеш можеш, просто да загубиш това казино.