SCĂDEA LA - превод на Български

• падне до
• спадне до
• намалее до
• се понижат до
• намалена до

Примери за използване на Scădea la на Румънски и техните преводи на Български

iar radiaţiile solare vor scădea la zero.
плазма също ще изчезнат, а след това у слънчевата радиация ще падне до нула.

numărul angajaţilor de care va fi nevoie va scădea la 20.
генерален мениджър, заяви, че броят на необходимите служители ще падне до 20 в един момент.

Numărul angajaţilor tehnici va scădea la 75% din nivelul atins în 2017.
Вследствие на това броят на ИТ техническите специалисти ще се понижи до 75% спрямо нивата от 2017.

Plafonul pentru prețurile en gros va scădea la 0,80 EUR în 2010 și la 0,50 EUR în 2011.
Горната граница за цените на едро ще се понижи до 0, 80 евро през 2010 г. и до 0, 50 евро през 2011 г.

Costurile alocate personalului vor scădea la 52%, 32% vor fi alocate operaţiunilor şi întreţinerii,
Разходите за администрация и заплати ще бъдат намалени до 52%; 32% ще отидат за операции и поддръжка;

iar după aceea vor scădea la 50 EUR.
2020 г.- ще бъдат 250 000 евро, след което ще намалеят до 50.

Rata de filtrare glomerulară în timpul testului Reberga poate scădea la valori critice, iar eșantionul Zimnitsky
Скоростта на гломерулна филтрация по време на теста на Реберга може да падне до критични стойности,

Se preconizează că deficitele publice vor scădea la 3,6% în UE și la 3,3% în zona euro în 2012.
Се очаква да спадне до 3,6% в ЕС и до 3,3% в еврозоната.

Temperatura aerului din baie poate scădea la 21 de grade Celsius,
Температурата на въздуха в банята може да падне до 21 градуса по Целзий,

Deficitul de teofilină poate scădea la pacienții cu status hipotiroidic
Клирънсът на теофилин може да намалее при пациенти с хипотироиден статус

Se preconizează că deficitele publice vor scădea la 3,6% în UE și la 3,3% în zona euro în 2012.
Дефицитът по консолидирания държавен бюджет през 2012 г. се очаква да спадне до 3,6% в ЕС и до 3,3% в еврозоната.

Conform previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019, ponderea datoriei va scădea la 96,3% din PIB în 2019 și respectiv la 95,7% în 2020.
В прогнозата на Комисията от пролетта на 2019 се предвижда съотношението на дълга да намалее до 96,3% през 2019 и до 95,7% през 2020.

După atingerea anilor maturi, tiroxina totală poate scădea la 129 și poate fi eliberată până la 18 pmol/ l fără consecințe negative asupra organismului.
След достигане на зряла възраст тироксинът може да намалее до 129 и да се освободи до 18 pmol/ l без отрицателни последици за тялото.

Deficitele fiscale globale se prognozează că vor scădea la -3,4% in UE și la -2,9% in zona euro in anul 2013.
Предвижда се през 2013 г. общите фискални дефицити да спаднат до -3, 4% в ЕС и до -2, 9% в еврозоната.

Acesta urmează să crească la 10,5% în 2005, după care va scădea la 9,8% în 2006.
Очаква се тя да достигне 10, 5% през 2005 г., преди да спадне до 9, 8% през 2006 г.

Inflaţia s-a situat la 14,1% în 2003 şi se preconizează că va scădea la 7% în 2005.
Инфлацията през 2003 г. е била 14, 1% и се очаква да падне до 7% през 2005 г.

temperatura apei poate scădea la+ 16 ° C(60,8 ° F).
температурата на водата може да падне до+ 16 ° С(60, 8 ° F).

Deși, uneori, nu, nu, da, și va strânge nori de plumb grele care brusc va scădea la zapada la sol amestecat cu ploaie.
Въпреки че понякога не, не, да, и ще затегне своите тежки оловни облаци, които внезапно ще падне на земята сняг смесен с дъжд.

procentul de 20% din populaţie pe care îl constituie în prezent va scădea la 15% până în 2050.
чийто дял от понастоящем 20% от населението се очаква до 2050 г. да спадне на 15%.

cu mașini autonome rata va scădea la un accident la 10 milioane de kilometri parcurși.
всеки 100 хил. километра, а с автономните коли това ще намалее на един инцидент на 10 мил. километра.