SCĂDERILE - превод на Български

• спадове
• намаления
• намаляването
• спада
• спадане
• намалява

Примери за използване на Scăderile на Румънски и техните преводи на Български

urcările şi scăderile lor, se compensează, se anihilează reciproc
тяхното покачване и спадане, се компенсират, унищожават се взаимно

o astfel de țesătură devine rigid și greu, cu scăderile de absorbție a umidității,
такъв плат не се движи свободно и тежък, с намалява резорбцията на влага,

Scăderile dozei pentru curele ulterioare se bazează pe cea mai mică valoare a NAN
Намалението на дозата през последващите цикли се базира на спада на абсолютния брой на неутрофилите,

creșterea cifrei de afaceri a fost afectată negativ de scăderile prețurilor, în special în America de Sud,
продукти за растителна защита, ръстът в продажбите беше негативно повлиян от спад в цените, особено в Южна Америка,

Pe baza mai multor traiectorii ale emisiilor, Programul Naţiunilor Unite pentru Mediu a identificat diferenţe între actualele angajamente privind reducerea emisiilor și scăderile de care este nevoie pentru atingerea obiectivului.
Въз основа на няколко различни траектории на емисиите Програмата на Организацията на обединените нации за околната среда определи изоставането между настоящите ангажименти за намаляване на емисиите и намаленията, които са необходими за постигане на целевата стойност.

chiar dacă scăderile de prețuri biletul lui, ei vor anunța și vă vom ajuta să vă schimb biletul la un preț mai ieftin!
цените на билетите на капки си, те ще ви уведомим и ще ви помогне да обменят своя билет на по-ниска цена!

În ciuda faptului că scăderile au fost dezvoltate pentru a face față cu paraziți,
Въпреки факта, че капките са разработени, за да се справят с паразитите,

A lucrat Duhul Sfânt în acest proces de evoluţie a slujbelor(cu toate adăugirile şi scăderile care s-au făcut de-a lungul timpului)
Действал ли е Светият Дух в този процес на развитие на службите, с всичките им допълнения и съкращения, които са се осъществили в тях с течение на времето

vă descurcaţi de fapt destul de bine cu adunările şi scăderile în viaţa reală.
всъщност се справят доста добре със събиране и изваждане в реалния свят.

emisiile din sectorul energetic, reprezentând cea maimare parte a acestora, au avut o scădere mult mai redusă, făcândimprobabile scăderile semnificative ale emisiilor totale în deceniileurmătoare.
2000 г. като цяло е отбелязан спад в емисиитена вредни газове, предизвикващи парников ефект, но емисиите, свързани с производство и потребление на енергия, представляващидо този момент най-голям процент, са намалели значително по-малко, което прави значимите спадове в общото ниво на емисиите на вреднигазове за близките десетилетия много малко вероятни.

toate creșterile de venituri și scăderile de impozite promise de Liviu Dragnea sunt,
всички увеличения на доходите и намаления на данъците, обещани от(лидера на СДП)

Semnele de scăderea a zahărului din sânge la femei
Признаците за ниска кръвна захар при жените

Scăderea numărului unui anumit fel de celule albe sanguine care luptă împotriva infecţiilor.
Нисък брой на специфичен вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекциите.

Scăderea zahărului din sânge are multe consecințe negative pentru dezvoltarea copilului.
Ниска кръвна захар има много негативни последици за развитието на вашето бебе.

Analiza biochimică a sângelui arată scăderea glucozei, nivelurile ridicate de leucocite și ESR.
Биохимичният анализ на кръвта показва ниска глюкоза, повишени нива на левкоцити и ESR.

Dezavantajul tratamentului la domiciliu este scăderea eficacității împotriva formei severe de infecții fungice.
Недостатъкът на домашното лечение е ниска ефективност срещу тежката форма на гъбична инфекция.

În ciuda scăderii veniturilor, politicile fiscale au fost mai blânde în 2008.
Въпреки спада на приходите фискалните политики бяха отхлабени през 2008 г.

Scăderea numărului globulelor roşii din sânge,
Нисък брой червени кръвни клетки,

Încălcarea ritmului bătăilor inimii, scăderi de presiune și așa mai departe.
Нарушение на ритъма на сърцето, спад на налягането и т. н.

Motivele pentru scăderea prolactinei în sângele femeilor pot fi următorii factori.
Причините за нисък пролактин в кръвта на жените може да има следните фактори.